Artikel

Dokumentarische Beweise für Wohngebäude in Irland um 400-1200 im Lichte der Archäologie

Dokumentarische Beweise für Wohngebäude in Irland um 400-1200 im Lichte der Archäologie

Dokumentarische Beweise für Wohngebäude in Irland um 400-1200 im Lichte der Archäologie

Von Hilary Murray

Mittelalterliche ArchäologieBd. 23 (1979)

Einleitung: Mit Ausnahme der Archäologie gibt es drei Hauptinformationsquellen für Wohngebäude in Irland im Zeitraum von 400 bis 1200 n. Chr .; (1) historische Referenzen, (2) zeitgenössische Darstellungen von Gebäuden und (3) Stein-Skeuomorphe von Holzkonstruktionen. Dieser Artikel ist ein Versuch, die dokumentarischen Beweise, einschließlich schriftlicher Beschreibungen und Zeichnungen von Gebäuden dieser Zeit, unter Bezugnahme auf das archäologische Material zu untersuchen.

Die detailliertesten Beschreibungen sind bekannt, da sie häufig in Diskussionen über frühe irische Gebäude verwendet wurden, aber die Einschränkungen des Quellmaterials wurden nicht immer berücksichtigt.

Ein Hauptproblem ist, dass viele der Quellen auf Alt- oder Mittelirisch geschrieben wurden und die ursprüngliche Bedeutung eines Wortes oft verloren geht. Wenn das Wort im modernen Irisch nicht überlebt hat, kann seine Bedeutung nur aus dem Kontext erraten werden, in dem es gefunden wird, und aus seinen möglichen Wurzeln in anderen Sprachen. Dies ist eindeutig mit Schwierigkeiten beim Verständnis des technischen Vokabulars verbunden. Dies wird durch die Tatsache verschärft, dass viele der Haupttexte nur in alten, ungenauen Ausgaben und Übersetzungen verfügbar sind. Ein zweites Problem, das für viele der frühen Beschreibungen gilt, besteht darin, dass die Autoren, die Strukturen beschrieben, die ihren zeitgenössischen Lesern vertraut waren, häufig grundlegende Details ausließen. In Crith Gablacli wird beispielsweise die Größe der Häuser durch eine einzige Messung beschrieben. Da der Grundriss jedoch nicht angegeben ist, kann dies für den Durchmesser eines kreisförmigen Gebäudes oder für eine Dimension eines rechteckigen Gebäudes gelten.

Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, die Originaltexte von den späteren Glossaren und Kommentaren zu trennen, die ihnen hinzugefügt wurden. Ein spezifisches Problem der säkularen Gesetze besteht darin, dass sie ein ideales, schematisches Bild einer Gesellschaft darstellen, die wahrscheinlich bereits archaisch war, als sie niedergeschrieben wurden, da sie auf einer früheren mündlichen Überlieferung beruhten. Viele der Details können als rechtliche Ideale angesehen werden, müssen jedoch auf tatsächlichen Gebäuden beruhen und können als zuverlässige Informationsquelle angesehen werden.

Die weltlichen Sagen und Gedichte werfen unterschiedliche Probleme auf. Viele davon enthalten absichtlich übertriebene Beschreibungen der Häuser reicher oder königlicher Familien. Die Geschichten sollten unterhalten, und Genauigkeit war von untergeordneter Bedeutung. Viele von ihnen sind nur in späten schriftlichen Versionen bekannt, aber die internen Beweise deuten darauf hin, dass sie aus einer frühen, möglicherweise eisenzeitlichen mündlichen Überlieferung stammen. Infolgedessen ist die Bedeutung einiger Details in späteren Versionen möglicherweise verloren gegangen, weil der Geschichtenerzähler die Beschreibungen archaischer Strukturen missverstanden und durch seine eigene Übertreibung weiter verwirrt hat. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass grundlegende Details wie Wandmaterialien geändert wurden.

Im Gegensatz dazu sind die Beschreibungen der Häuser in den Leben und Bußgeldern des Heiligen rein zufällig für die Absicht des Schriftstellers und wahrscheinlich zuverlässig, da er nicht übertreiben oder einem literarischen Ideal entsprechen musste. Einige „Leben“, wie das Leben von Columba von Adamnan, sind von besonderem Wert, da sie durch die Identifizierung von Ereignissen oder Personen, die in ihnen erwähnt werden, genau datiert werden können. Viele sind jedoch schwer zu datieren, da sie mehrfach umgeschrieben wurden.

Abgesehen von diesen Interpretationsschwierigkeiten scheinen die grundlegenden Informationen aus allen Quellen ziemlich zuverlässig zu sein und werden ohne weitere Einschränkung in Bezug auf jedes der wichtigsten strukturellen Details der Gebäude berücksichtigt.


Schau das Video: Archäologie und die Bibel- Spuren im Sand (August 2021).