Artikel

Drei Quellen für Textnachweise von Columbus, Krypto-Jude

Drei Quellen für Textnachweise von Columbus, Krypto-Jude

Drei Quellen für Textnachweise von Columbus, Krypto-Jude

Von Estelle Irizarry

Online veröffentlicht (2006)

Einleitung: Der Zweck dieses Papiers ist es, neues Material, basierend auf Columbus 'Schriften, in die umfangreiche historische Forschung und bevorstehende wissenschaftliche Analyse von DNA aufzunehmen, um die Ursprünge von Columbus zu beleuchten, insbesondere in Bezug auf Hinweise auf seine Identität als Krypto-Jude. Wir sprechen nur Textquellen aus Columbus 'Schriften an, denn wie wir zuvor gezeigt haben, war er ein produktiver und talentierter Schriftsteller und schrieb auf Spanisch. Die Schlüssel zu seiner Religion sind in der zu finden Buch der Prophezeiungen, das Tagebuch der ersten Reiseund in Columbus 'dreieckigem Autogramm. Ein weiterer Schlüssel, der Einfluss von Ladino oder jüdischem Spanisch auf seinen Ausdruck, wird Gegenstand eines anderen Papiers sein.

Der intensive Kolumbus der Reisen, Tagebücher und Petitionen an die königlichen Monarchen hatte eine andere Seite, die sich zeigte, als er ein ehrgeiziges spirituelles und literarisches Projekt unternahm, das er anrief Das Buch der Prophezeiungenvon 1501 bis 1503 zwischen den Briefen seiner letzten beiden Reisen mit dem erklärten Ziel, zur Wiederherstellung Jerusalems für das Christentum beizutragen.

Kolumbus entschied sich dafür, den Text im lateinischen Original beizubehalten und sammelte eine Auswahl aus 44 Büchern des Alten Testaments - hauptsächlich Psalmen und prophetische Texte - sowie die vier Evangelien, 23 Briefe und einige Passagen klassischer Autoren. Die Arbeit umfasste das Auswählen und Kopieren der lateinischen Texte, ohne die Originale zu übersetzen. Das Buch enthält auch mehrere Gedichte und Randnotizen, die Columbus oder teilweise seinem jüngeren Sohn Fernando zugeschrieben werden. Dies war Columbus 'erstes offen "literarisches" Unternehmen, da es keinen unmittelbaren praktischen Zweck hatte. Es ist eine kontemplative Arbeit, die auf seine tiefsten spirituellen Bedürfnisse eingeht, darunter seinen religiösen Glauben.


Schau das Video: Jüdische Piraten (Juli 2021).