Artikel

Aladdins Lampe: Wie die griechische Wissenschaft durch die islamische Welt nach Europa kam

Aladdins Lampe: Wie die griechische Wissenschaft durch die islamische Welt nach Europa kam

Aladdins Lampe: Wie die griechische Wissenschaft durch die islamische Welt nach Europa kam

Von John Freely
Alfred Knopf, 2009
ISBN: 978-0-307-26534-0

Aladdins Lampe ist die faszinierende Geschichte, wie die antike griechische Philosophie und Wissenschaft im 6. Jahrhundert v. Chr. Begann. und verbreitete sich im nächsten Jahrtausend in der griechisch-römischen Welt und brachte die bemerkenswerten Entdeckungen und Theorien von Thales, Pythagoras, Hippokrates, Platon, Aristoteles, Euklid, Archimedes, Galen, Ptolemäus und vielen anderen hervor. John Freely erklärt, wie Gelehrte im mittelalterlichen Bagdad, als das Mittelalter Europa verhüllte, die Werke dieser griechischen Denker ins Arabische übersetzten und ihre Ideen in der gesamten islamischen Welt von Zentralasien bis Spanien verbreiteten. Viele muslimische Wissenschaftler, insbesondere Avicenna, Alhazen, und Averroës, die der Philosophie und Wissenschaft, die sie geerbt hatten, ihre eigenen Interpretationen hinzufügten. Es wird frei gezeigt, wie diese Texte von islamischen Gelehrten ab dem 12. Jahrhundert vom Arabischen ins Lateinische übersetzt wurden, was die Entstehung der modernen Wissenschaft zu Beginn der Renaissance auslöste, die in der wissenschaftlichen Revolution des 17. Jahrhunderts ihren Höhepunkt erreichte.

Hier ist die frühe Wissenschaft in ihrer ganzen Pracht, von der pythagoreischen „himmlischen Harmonie“ bis zur sonnenzentrierten Planetentheorie von Copernicus, der 1543 mit Hilfe der mathematischen Methoden mittelalterlicher arabischer Astronomen ein vom griechischen Astronomen Aristarchus vorgeschlagenes Konzept wiederbelebte vor achtzehn Jahrhunderten. Als Newton den Grundstein für die moderne Wissenschaft legte und auf den Arbeiten von Copernicus, Tycho Brahe, Kepler, Galileo und anderen aufbaute, sagte er, er stehe "auf den Schultern der Riesen" und bezog sich auf seine Vorgänger im antiken Griechenland und in der arabischen und lateinischen Welt vom Mittelalter bis zur Renaissance.

Der Kalif Harun al-Rashid war einer der muslimischen Herrscher, die zuerst die Übersetzung griechischer Texte ins Arabische förderten. Sein Bagdad ist die Kulisse für Tausendundeiner Nacht, in der Scheherazades '"Geschichte von Aladdin und seiner magischen Lampe" die Wunder der neuen Wissenschaft und die erstaunlichen Erfindungen widerspiegelt, die sie hervorbringen soll. John Freelys Aladdins Lampe bringt uns in diese Zeit zurück und bringt ein wesentliches und lange übersehenes Kapitel in der Geschichte der Wissenschaft ans Licht.

Lesen Sie eine Rezension von Aladdins Lampe


Schau das Video: Ungelöste Geheimnisse über das antike Griechenland! (August 2021).