Artikel

Die Saga von Aron Hjorleifsson

Die Saga von Aron Hjorleifsson

Die Saga von Aron Hjorleifsson

Übersetzt von John Porter

Veröffentlicht von Pirate Press circa 1975

Diese Saga wurde um 1340 geschrieben und handelt von Ereignissen aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Es folgt dem Leben von Aron Hjorleifsson, einem Anhänger von Bischof Gudmund Arason in Holar, einem der beiden Bischöfe Islands. Bischof Gudmund, der seine eigene Saga hat, geriet in Konflikte mit den führenden Häuptlingen der Insel, was zu einem offenen Krieg führte. Diese Saga erzählt eine Schlacht, die direkt vor Island stattfand, und folgt dann Arons Heldentaten, während er als Gesetzloser durch das Land streift.

Diese Übersetzung wurde 1975 mit sehr gedruckten Exemplaren veröffentlicht. Wir haben die gesamte Übersetzung erneut veröffentlicht.

Es ist der Beginn dieser Saga, dass König Sverri, der Sohn von Sigurd Haraldsson, bekanntlich über Norwegen herrschte. Zu dieser Zeit waren die Bischöfe in Island Bischof Pall Jonsson in Skalholt und Bischof Gudmund Arason in Holar. Dies waren die Männer der Autorität unter den Laien: Jon Loptsson und Saemund, sein Sohn; Gizur Hallsson und Thorvald, sein Sohn, und Magnus, der später Bischof in Skalholt war; Snorri Sturluson und seine Brüder Thord und Sighvat. Es gab einen Mann namens Hjorleif und er war der Sohn von Gils. Seine Frau hieß Sigrid und war die Tochter von Hafthorir. Sie waren beide gut geboren. Hjorleif war ein gutaussehender Mann, sowohl in seiner Statur als auch in seinem Aussehen und seiner Stärke, so dass sein Gleicher zu seiner Zeit kaum zu finden war. Aron war der Name seines ältesten Sohnes, und in dieser Saga geht es hauptsächlich um ihn. Ihr zweiter Sohn hieß Ofeig, der dritte Barde, der vierte Olaf, der später Abt in Helgafell war. Hjorleif lebte zuerst in Bjarnarhofn und dann in Miklaholt. Er war ein sehr großzügiger Mann mit seinen Gütern. Zu dieser Zeit gab es keinen Mangel an Wohlstand. Er war beliebt und weithin bekannt. Sigrid, seine Frau, war wunderschön und handwerklich ausgebildet, und viele profitierten davon, sowohl Verwandte als auch Angehörige außerhalb der Familie. Es wurde noch mehr darüber gesagt, wie ausgeglichen sie war, denn es kann erklärt werden, dass jedes Kind sie von ganzem Herzen liebte. Aron wuchs mit seinem Vater und seiner Mutter in Miklaholt auf. Schon in jungen Jahren war er gut gewachsen, klug und gutmütig gegenüber seinen Freunden. Es war offensichtlich, dass er in allen Angelegenheiten umstritten war, die er nicht nach seinem Geschmack fand, wie später in der Saga erfahren wird, obwohl er immer mannhaft und mit Mäßigung handelte. Hjorleif hatte neben diesen Söhnen noch viele andere Kinder, die gerade benannt wurden. Yngvild war der Name von Hjorleifs Mutter, und sie war die Tochter von Halldor, dem Sohn von Brand the Open-Handed, der im In- und Ausland berühmt war. Hafthorir, Sigrids Vater, war der Sohn von Aron, dem Sohn von Bard the Schwarz von Selardal. Dies waren die Brüder von Hjorleif Gileson: Solvi der Priester, ein bemerkenswerter Mann; der zweite Thord; Helgi der dritte. Sie waren alle fähige Männer, edel gesinnt, stark und gutaussehend. Ihre Dispositionen folgten dem Beispiel, so dass sie kaum zu finden waren. Aber Hjorleif war ihnen in vielen Dingen voraus. Ein Zeichen von Hjorleifs Stärke war, dass er mit einem Arm den Kopf von jedem Ochsen hauen konnte, der nach vorne gebracht wurde, und von zwei Ochsen, wenn er beide Arme benutzte.

Es gab einen Mann namens Thorlak, den Sohn von Ketill, der auf der Farm in Hitardal in gutem Stil lebte und ein Aristokrat war. Seine Frau hieß Gudlaug und war die Tochter von Eyjolf. Sie war eine hervorragende Frau. Thorlak Ketilsson war ein enger Verwandter und guter Freund von Sigrid, Arons Mutter, und so besuchte ihn Sigrid, als sie die Farm in Miklaholt aufgab. Zwei ihrer Söhne, Aron und Bard, gingen mit ihr dorthin. Aron war zu diesem Zeitpunkt gut gewachsen, aber Bard war ein Jahr alt. Thorlak empfing sie gut und edel. Sighvat Sturluson hatte viele Söhne: Tumi und Sturla und Thord und mehr, obwohl sie hier nicht genannt werden. Thorlak und Sighvat waren feste Freunde, daher wurde Sturla Sighvatsson lange Zeit mit Thorlak gepflegt und sowohl gut als auch liebevoll behandelt. Sturla war ein sehr gutaussehender Mann, sowohl in seiner Figur als auch in seinem Aussehen. Aron und Sturla wurden als gleich alt gezählt. Sie waren also wie Pflegebrüder. Und zu dieser Zeit lief es sehr gut mit ihnen, obwohl ihre Spiele ziemlich heftig gekämpft wurden. Aber als die beiden Gefährten mehr ausfielen, lud ihn Helgi, Arons Onkel, ein, bei ihm zu bleiben. Und Aron akzeptierte das. Und als Helgi nach Westen zu den Fjorden ging, um seine Schulden einzutreiben, reiste sein Verwandter Aron mit ihm. Sie kamen nach Flatey im Breidafjord. Dort lebte ein berühmter Mann - Eyjolf Karsson. Er war mit einer Frau namens Herdis verheiratet, der Tochter von Hrafn. Sie war Arons enge Verwandte. Sie luden Aron ein, bei ihnen zu bleiben, falls Helgi im Sommer ins Ausland gehen sollte, wie er geschworen hatte. Aron akzeptierte dies, war zwei Winter mit Eyjolf und wurde liebevoll behandelt. Eyjolf war ein großartiger Freund von Bischof Gudmund von Holar, so dass er sein Leben für sein Leben einsetzte, sobald er es brauchte. Zu dieser Zeit sah es so aus, als würde es im Norden einen großen Streit zwischen Bischof Gudmund und Sighvat Sturluson geben. Die Brüder Sturla und Tamil unterstützten zusammen mit vielen anderen Häuptlingen ihren Vater dabei. Diese Verschwörung verursachte vielen Männern im Norden großen Schaden, denn viele verloren Eigentum und Sicherheit und gingen stattdessen ins Exil, und einige kamen wegen der Tyrannei von Sighvat und seinen Söhnen ums Leben, weil sie Bischof Gudmund mit Ungerechtigkeit verfolgten viel Gewalt und Gefahr. Jetzt kommt es vor, dass sie eine Streitmacht sammeln und behaupten, sie hätten den Bischof für zu hartnäckig gehalten, und sie hielten sich für unfähig, alle Schurken zu begehen, die sie wollten, und wollten sich daher an den Männern des Bischofs rächen, denn er kümmerte sich um seine Freunde tapfer. Und als der Bischof sich ihrer Absicht bewusst wurde, wurde er sehr besorgt, nahm aber einen kühnen und weisen Plan an. Er schickte seinen Freunden die Nachricht, dass sie sich ihm anschließen sollten, um die Krise zu besprechen. Der erste Mann, den er herbeirief, war Eyjolf Karsson. Er reagierte gut auf die Botschaft des Bischofs und ging ihm schnell entgegen. Diese Expedition war die erste, die Aron mit seinen Verwandten Ejjolf unternahm, über die es keinen Bericht gibt. Alle Freunde des Bischofs kamen Ende des Sommers nach Holar und legten ihre Pläne zusammen. Und den meisten schien klar zu sein, dass der Bischof zu unterbesetzt sein würde, um sich gegen so viele Häuptlinge zu erheben oder mit ihnen zu kämpfen. Auch der Bischof war der gleichen Meinung. Und während sie planten, waren die feindlichen Bands für Holar losgefahren. Der Bischof hat eine Streitmacht um den Skagafjord versammelt, und es schien ratsam, sich zurückzuziehen. Es gab Berichte, dass sie beabsichtigten, den Bischof in ihre Gewalt zu nehmen und ihn mit harten Bedingungen zu unterdrücken oder die bischöflichen Gebäude zu übernehmen, was sie auch taten. Jetzt steuerte der Bischof den Skagafjord entlang nach Malmey, und sie ließen sich dort nieder, und insgesamt waren sie fast siebzig Männer. Nun ist zu sagen, dass die feindlichen Banden, als sie nach Holar kamen und fanden, dass der Bischof verschwunden war und alle Schiffe weg waren, beschlossen, die stärksten Banden zu zerstreuen. Dann ließ sich Tumi in den bischöflichen Gebäuden nieder, übernahm das Eigentum der Heiligen, als wäre er dessen Erbe, und vertrieb alle Männer, die der Bischof verantwortlich gemacht hatte. Tani organisiert die Haushaltsroutine so, dass er eine starke Wache auf dem Platz und eine berittene Wache außerhalb des Dorfes hatte. Tani hatte viele Männer, obwohl einige kaum dazu geeignet waren, Waffen zu tragen. Jetzt blieb er eine Weile, so dass keine Seite die andere angreift.

Nun ist über den Bischof und seine Männer zu erzählen, dass sie in Malmey lagerten und Proviant sammelten. Eyjolf Karsson war beim Bischof und war ein führender Berater, und an zweiter Stelle stand Aron, den Eyjolf sehr schätzte. Aron war hauptsächlich für Streifzüge nach Vorräten verantwortlich und wählte Männer nach seiner Art aus, um mit ihm zu gehen. Sie mussten immer zum Festland gehen, um Nachschub zu holen. Und als Tumi davon erfuhr, hatte er Wachen. an der Küste gepostet, so dass sie nirgends landen konnten. Jetzt leidet der Bischof erneut unter großer Angst vor schweren Prüfungen, und es war eine offene Verschwörung in seinem Leben. Die Führer machten in ihren Diskussionen deutlich, dass sie das Risiko einer großen Gefahr eingehen würden, ihre eigene und die Schande des Bischofs zu rächen.

Jetzt wird das Leben auf der Insel hart und das Wetter verschlechtert sich, und jetzt wird das Essen knapp. Sie bleiben eine Zeit lang so. Jetzt geht der Winter weiter. Und als sie sahen, dass es nicht so weitergehen konnte, planten Eyjolf und Aron mit Zustimmung von Bischof Gudmund, ein gewisses Lebensrisiko einzugehen, um Proviant zu suchen, wo sie glaubten, das Recht auf sie zu haben, und das war in Holar wo sie kürzlich vertrieben worden waren. Jetzt wollen sie die Chance auf großartige Leistungen nicht entgehen lassen, wenn sie angeboten wird. Weihnachten vergeht jetzt und es wurde so lange verschoben, weil sie dachten, dass Holar wegen der Wache und der Menge der Männer gegen Angriffe geschützt sein würde. Es gibt einen Mann namens Audun, und er wurde Cripple-Hand genannt. Er war ein kleiner Mann, fast ein halber Zwerg. Sie schickten ihn nach Weihnachten auf das Festland, um Neuigkeiten zu erfahren. Sie sagten ihm, er müsse zwischen Weihnachten und der Fastenzeit so lange wie möglich in Holar bleiben. Tumi empfing damals Fremde gastfreundlich. Er sollte auch die Haushaltsordnung und die Betten der wichtigeren Männer herausfinden und herausfinden, ob Tumi im Nebengebäude oder im Flur schlief. Er sollte bei Nacht weniger schlafen als bei Tag und so tun, als wäre ein Angriff der Männer des Bischofs eine Gewissheit, und dass es eher bei Nacht als bei Tag sein würde. Und zu dieser Zeit, als es nach Candlemas ging, setzte stürmisches Wetter ein. Es wird erzählt, dass eines Abends, als

Tumi war an den Tisch gekommen, er rief seine Wächter zu sich und gab ihnen Erlaubnis für die Nacht, und sie nahmen es. Und am selben Abend sagte Bischof Gudmund zu seinen Männern Eyjolf und Aron, dass er eine Ahnung hatte, dass in dieser Nacht die beste Chance bestehen würde, ihre Probleme etwas zu lindern, auch wenn sie es aufgrund des Sturms nicht ohne Gefahr denken könnten. Sie wünschten sich nun sofort, auf Anweisung von Bischof Gudmund, alle Anstrengungen zu unternehmen, denn das, was er ihnen sagte, schien immer sehr prophetisch zu sein.

Nun ist zu sagen, dass sie die Anhänger zusammenbringen und herausfinden wollen, wer für diese Expedition am besten geeignet zu sein scheint, und es gibt fünfunddreißig Männer, die sich nicht geweigert haben und nichts gegen den Plan sagen wollten. Die Anführer des Überfalls sind Eyjolf und Aron. Einar wurde als dritter benannt; Er wurde Short-Seal genannt. Er war ein Verwandter von Bischof Gudmund und hatte große Prüfungen durch die Sturlungs in Bezug auf den Verlust von Männern und Sachschäden erlitten. Jetzt starten sie schnell und schieben die Schiffe aufs Meer hinaus und tragen Steine ​​an Bord, denn sie dachten, dass es wegen des Sturms nicht möglich sein würde, in unballastierten Schiffen zu segeln. Die Männer des Bischofs hörten nicht auf, bevor sie Land erreichten. Sie gingen zu der Farm namens Osland und erfuhren dort die Nachricht, dass Tumi zu Hause war und mit vierzehn Männern im Nebengebäude schlief, und die meisten von ihnen wurden wegen ihrer Nützlichkeit mit Waffen ausgewählt. Jetzt zogen Eyjolf und seine Männer ihre Rüstung an und machten sich eifrig auf den Weg und erreichten kurz vor dem Tag die Kathedrale, wobei sie alle unversehens nahmen. Es war eine Nacht vor dem Fest der Heiligen Agatha. Danach arrangierten Eyjolf und Einar ihre Truppen für den Angriff. Die tapfersten Kämpfer wurden ausgewählt, um das Nebengebäude anzugreifen, und einige, um die Ausgänge der Wohnhäuser zu bewachen, und sie befestigten Stangen vor ihnen. Dies sorgt für einen großen Lärm, und diejenigen, die im Nebengebäude waren, springen auf und ziehen sich an, und alle greifen nach einer Waffe. Und in diesem Moment trugen die Angreifer Baumstämme zur Tür des Nebengebäudes, denn starke Eisenschlösser befestigten sie, und sie mussten nachgeben, und im Inneren befanden sich eine dicke Gruppe robuster Männer. Und es gab keinen Mangel an kühner Verteidigung, und es dauerte lange. In diesem Moment rammten sie die Türen und Aron betrat das Nebengebäude, und vier Männer mit ihm, und Schläge werden ausgetauscht. Und dann bekam Tumi eine große Wunde, die Aron zugeschrieben wurde, die er jedoch weder leugnete noch anerkannte. Jetzt gingen im Nebengebäude alle Lichter aus. Aron und seine Gefährten gehen zurück zu ihren Männern, denn es schien schwierig, den Vorteil zu erlangen. Sie wollten nach anderen Wegen suchen, um das Nebengebäude zu erobern. Sie ließen ein großes Feuer bringen und setzten es auf das Holz, das sie hochgezogen hatten, aber die ganze Zeit über führten sie einen Scharmützelangriff durch, und laut Berichten von Männern hat es selten einen härteren Kampf gegeben, solange dies so war. Jetzt entzündet der Wind schnell das Feuer und die Flamme sprudelte auf und der Rauch nahm zu. Tumi und seine Männer sehen jetzt, dass sie geschlagen werden. Tumi bittet nun darum, herauszukommen und für ein Viertel, und bietet eine fadenscheinige Einigung an, und sie durften herauskommen, wenn sie ihre Waffen fallen ließen, aber ihnen wurde kein Viertel versprochen. Dann schlugen sie sie gründlich im militärischen Stil. Fünf oder sechs Männer gingen vor Tumi aus und wurden alle beschlagnahmt. Dann wurde dieser Vers rezitiert:

Kampfharte Häuptlinge wurden heftig

Kampf mit dem Schwert im Winter bei

Holar. Wenn die waffengeschickten Krieger

griff Thorgeir an, den edel geborenen Tumi

wurde mit Bergthor auf die Erde gefällt.

Es war jetzt klares Tageslicht. Sie machten die Bedingungen, die sie mit denen, die übrig waren, zufrieden stellten. Sie erkundeten den Haushalt und nahmen die Kirchen und das Eigentum, die Vorräte und die Kleidung des Bischofs frei in Besitz. Ihr Grund dafür war ein ausreichender Bedarf, und sie machten es eilig, wenn sie die Zeit für am besten hielten. Sie waren jetzt froh und fröhlich. In Holar löschten die Männer das Feuer. Die Männer des Bischofs hatten nun die Ladung gewechselt, das Schiff mit guten Vorräten beladen und die Steine ​​weggeworfen. Auch das Wetter beruhigte sich, sobald sie auf See waren. Sie gingen zu den Rudern, und die Reise war insgesamt einfacher, als sie für wahrscheinlich hielten. Sie kamen in der folgenden Nacht nach Malmey zurück. Eyjolf und Aron gingen direkt vom Schiff nach Hause und kamen in das Zimmer, in dem Bischof Gudmund schlief. Er war bei seinen Gebeten und begrüßte sie zuerst, bat dann um Neuigkeiten, und sie erzählten ihm, was passiert war, und er fand es großartig Nachrichten, sagte aber, er erwartete, dass ihre Geschäfte nach Gottes Voraussicht verlaufen waren. Dann wurde dieser Vers rezitiert:

Mit großem Risiko der Kampffähige
Krieger griffen Tumi in Kolar an; ich
sag, dass der tapfere Krieger gefallen ist. Aron
ging zuerst ins Nebengebäude; er machte
die Waffen rot vom Kriegerblut.

Von denen, die in Holar waren, ist jetzt zu erzählen, dass sie sich um die Toten drängten und sich um sie kümmerten. Diese Nachricht erreichte Sturla und Sighvat und sie hielten sich für schwer getroffen. Und dann verbreiteten sich die Nachrichten im ganzen Land. Jetzt schwollen die Sturlungs mit großer Wut an, und viele Männer bezahlten danach dafür. Jetzt bemannt Sighvat die Kathedrale ein zweites Mal, und nichts Besonderes passiert. Beide Parteien sitzen im Winter noch lange still. Aber als der Winter zu Ende ging, wurde Essen benötigt, aber keines war verfügbar und es gab viele Männer. Dann meinten die Berater von Bischof Gudmund, dass sie sich das nicht gefallen lassen sollten. Sie waren immer mutig und fest in dem, was sie tun wollten, und segelten jetzt nach Norden nach Grimsey. Nichts wird gesagt, aber dass die Reise gut verlaufen ist. Sie lassen sich jetzt dort nieder. Dort auf der Insel lebte ein Mann namens Gnup, und er war der Mann mit dem höchsten Ansehen. Normalerweise gab es auf der Insel genügend Fänge und genug, um viele Männer zu versorgen, obwohl es auf dem Festland einen großen Mangel gab. Ein weiterer Grund, warum der Bischof dorthin wollte, war, dass er es als seine Pflicht empfand, die Religion des Volkes zu untersuchen und den Zustand des Christentums so weit wie möglich und dort zu verbessern, wo es am dringendsten gebraucht wurde, und das zu tun, was dazu gehörte zum bischöflichen Amt. Zu Ostern erkrankte Einar Short-Seal an Blutungen und seine Nasenflügel bluteten. Einar war der Verwandte und feste Freund des Bischofs und ein hochrangiger Mann. Daher schien es ein großer Verlust zu sein, wenn er sterben würde. Der Bischof selbst ging, um seine Blutung zu stillen, und es genügte zunächst. Aber die Blutung traf ihn erneut, so heftig, dass Männer sagen, dass Blut aus Mund und Ohren spritzte. Dann sagte Bischof Gudmund, dass diese Krankheit seinen Tod verursachen würde. Er sagte, er dachte es, weil die Blutung so stark war. Trotzdem gelang es ihm, es ein zweites Mal zu beruhigen, wie die Leute sagen. Und wenn es nicht aus seinen Nasenlöchern oder anderen Organen kam, sprang es zwischen den Schultern heraus. Danach nahm seine Kraft ab. Wenig später starb Einar.

An anderer Stelle ist zu sagen, dass Sighvat und sein Sohn Sturla dachten, sie hätten eine schlechte Behandlung erhalten und schwer unter dem Tod von Verwandten und Freunden gelitten. Viele stimmten ihnen zu, dass dies so war. Danach hatten sie Männer versammelt, und sie bildeten eine große Menge, die ihre ganze Feindschaft gegen jene Männer richtete, die bei der Schlachtung in Holar gewesen waren, und sie dachten, es gäbe noch viel anderes, um ihnen eine zu zeichnen. Jetzt hören sie, dass der Bischof nach Grimsey gekommen ist und kein Treffen mit ihm oder seinen Männern stattfinden wird, es sei denn, eine Expedition wird auf die Insel geschickt. Also haben Sturla und Sighvat Schiffe beschlagnahmt, wo immer sie konnten, klein und groß. Abgesehen von den Versammlungen kamen dort mehr Männer zusammen als am häufigsten zuvor in Island. Es wurde gesagt, dass sie fünfunddreißig Schiffe auf dieser Expedition hatten. Die Männer des Bischofs hatten Wachen draußen, denn sie mussten nicht daran zweifeln, dass der Angriff sicher war. Sturla war bei dieser Gelegenheit mehr der Anführer als Sighvat, denn er war ausgewachsen. Sturla war ein sehr frühreifer Mann, da alle, die ihn gesehen haben, gesagt haben, er sei anderen Männern überlegen. Sighvat war maßgeblich an ihrer Planung beteiligt. Sie brachen bei gutem Wetter von Island auf, sobald sie bereit waren. Und als die Männer des Bischofs auf der Insel das Kommen der Schiffe bei Sonnenaufgang sahen, warnten sie Eyjolf sofort. Dann erzählt jeder anderen, und alle springen sehr tapfer auf und ziehen die Rüstung an, die es gab, was sehr wenig war. Männer schrecken nicht davor zurück, sich einem Angriff zu stellen. Der Bischof zieht sich an und geht mit seinen Geistlichen in die Kirche. Dann sagt er einige faire und dankbare Worte für seine Männer, denn es war keine Zeit, so viel zu sagen, wie er wollte. Danach ziehen Eyjolf und Aron und ihre Männer zum Meer hinunter und stellen ihre Streitkräfte an den Häfen auf, auf die die Schiffe zusteuerten. Sie sahen, dass sie sehr wenig Kraft hatten, und es schien den meisten Männern wahrscheinlicher, dass nicht alle, die unter ihnen waren, am Leben sein würden, um die Nachrichten an diesem Abend zu erzählen. Aron wurde am besten Landeplatz der Insel zum Befehlshaber der Verteidigung ernannt. Die meisten hielten es für sehr wahrscheinlich, dass einige der Führer versuchen würden, dort zu landen.Sie wurden vor den Landeplätzen aufgestellt und wollten im Kampf eine mutige Verteidigung aufbauen. Eyjolf trug sich an diesem Tag sehr tapfer, da alle Berichte besagen, dass Aron siebzehn Männer bei sich hatte, wo er Krieg führte. Eyjolf dachte, sie hätten dort einen guten Anführer. Die Schiffe hatten noch einen langen Weg vor sich, um zu landen.

Dann schaute Aron auf die um ihn herum angeordnete Truppe und fand sie schlecht mit Waffen ausgerüstet. Der große Geldmangel war die Ursache dafür. Dann sprach er mit Eyjolf und fragte, ob irgendein Mann in seiner Band Tumis Waffen trug. Eyjolf sagte, sie seien zu Hause, nur wenige könnten sie benutzen, und er selbst brauche sie nicht. "Es scheint mir, dass Sighvat und sein Sohn wütend genug sind, ohne dass solche Anzeichen einer Provokation gemacht werden, da sie den Unterschied der Zahlen sehen, mit denen sie fertig werden müssen." Aron sagt, dass es undenkbar war, dass seine Männer "waffenlos und nackt gegen die Schwertklingen meiner bewaffneten Feinde" sein sollten und dass sie es nicht wagen sollten, Waffen einzusetzen, die die größten Schätze waren. „Ich denke, ich werde so lange leben, obwohl ich sie ertrage. Außerdem bleibt noch Zeit, sie abzuholen. " Jetzt übergibt er seine Waffen den Männern, von denen er glaubte, dass sie sie am besten nutzen würden. Er dreht sich schnell um und trifft den Bischof auf dem Kirchhof und begrüßt ihn fröhlich. Der Bischof antwortet Aron liebevoll, denn er liebte ihn mehr als die meisten Männer, wie später bewiesen worden zu sein scheint. Jetzt geht Aron und er selbst mit dem vertrauenswürdigen Postmantel und Helm. Die dritte Waffe war ein großes und schweres Schwert und eine ausgezeichnete Waffe. Dann geht er nach draußen. Der Bischof ist wieder vor ihm und billigt sein Vorgehen. "Und jetzt wünsche ich mir, mein Sohn", sagt der Bischof, "dass Sie mit mir zur Beichte gehen."

"Dafür ist jetzt keine Zeit, mein Herr", sagt Aron, "weil die Verteidigung nicht zu stark besetzt sein wird und die Hilfe eines Mannes immer etwas ist."

"Das ist gut gesprochen", sagt der Bischof, "aber du solltest immer so fromm wie möglich sein, mein Sohn, und dein Bestes für die Armen tun." Jetzt segnet ihn der Bischof und sagt: "Ich habe eine Ahnung, mein Sohn, dass Sie die Sturlungs hart behandeln werden, aber trotzdem erwarte ich, dass wir uns später wiedersehen." Und das wird als sehr prophetisch angesehen, denn es schien zu der Zeit und für lange danach höchst unwahrscheinlich. Aron wendet sich ab und der Bischof verabschiedet sich von ihm.

Jetzt zieht die Schiffsflotte in Richtung Land. Aron kommt zu der Position, die ihm zugewiesen wurde. Es war kein breiter Hafen, aber es gab sehr tiefes Wasser in Küstennähe. Darüber befand sich auch eine Reihe von Algen. Es gab auch Klippen auf beiden Seiten, und es war nicht leicht, an Land zu kommen, selbst wenn nur wenige Männer an der Spitze zur Verteidigung bereit waren. Männer schätzen allgemein, dass es vierhundertachtzig Männer mit Sighvat und Sturla gab, und es waren siebzig gegen sie. Jetzt fordert Aron seine Männer auf, ihre Waffen zu ziehen und so männlich Widerstand zu leisten, wie es die Mittel erlauben. Eyjolf sagte dasselbe zu seinen Männern und sagt, dass jeder tapfere Mann an diesem Tag eine großzügige Begnadigung gewinnt wie zu anderen Zeiten, wenn sein Verhalten und seine Taten vor dem Ende des Kampfes großen Heldentum zeigen. Jetzt landen sieben Schiffe an dem Ort, an dem Aron verteidigte, und Sturla befehligt sie. Er war leicht zu erkennen, denn er stand auf. Außerdem übertraf er andere Männer in Stärke, Aussehen und Körperbau, so dass die meisten Männer sich nicht mit ihm vergleichen konnten. Und als sie fast an Land waren, sucht Sturla, wo die Anführer standen, und will vor allem dort angreifen. Wenn er nun sieht, wer vor ihm steht, spricht er folgendermaßen: „Da steht dieser Teufel Aron; greife ihn jetzt kühn an und töte ihn schnell. “ Aron antwortete und schwang Tumis gezogenes Schwert in seine Hand. „Hier siehst du vielleicht einen feigen Freund, das Schwert von Tumi, deinem Bruder. Greife jetzt an, wie du willst. Wir werden unerschütterlich warten und uns wie Krieger verteidigen. “ Thormod, der Priesterdichter, sagte dies darüber:

Der offene Krieger, der sprach
harte Worte des Hasses an Aron standen
auf dem Schiff. Aber in der Anhörung aller,
Der wirklich berühmte Kämpfer warf viel zurück
die gleiche beißende Antwort an den Chef.

Jetzt schwillt Sturla vor Wut an, und sie sprangen von den Schiffen auf die Seetanglinie. Jetzt dreht sich Aron sofort zu ihm um und stößt Tumis Schwert mit aller Kraft, die er hatte, in Sturlas Mitte. Und weil die Sohle seines Schuhs glatt und die Algen rutschig waren, taumelt und fällt Sturla. So sagt der Priester Thormod:

Sturla, stark im Streit, ging an Land
wo starker Aron das Land verteidigte
mit feinen Männern. Aber der großzügige Mann
schlug auf Sturlats Körper ein, so dass er
fiel - das war eine mächtige Tat.

Und wieder sagte er so:

Hjorleifs Sohn hat allen Menschen Wunden zugefügt
Seiten mit seinem Schwert; der Krieger schwang
sein Arm. Manch ein Mann sank mit
blutige Wunden; Schwerter waren gebrochen; beim
Zuletzt sank der berühmte Held in der Nähe des kühlen Meeres.

Jetzt, als Sturla auf die Algen fiel, hieb Aron ihn sofort mit beiden Händen so stark an, dass es ihn völlig fertig gemacht hätte, wenn nur zwei im Kampf gewesen wären. Es gibt einen Mann namens Sigmund Peg. Mit großer Eile warf er einen Schild über eine Sturla, und der Schlag traf sie, und Sturla sprang auf. Dann gab es nichts zu hinterfragen über den Angriff auf Aron und all die, die bei ihm waren. Die Verteidigung war sehr scharf, aber nicht langwierig, da es einen großen Unterschied in der Anzahl gab. Einige Männer kamen dort schnell ums Leben, andere fielen schwer verwundet zu Boden. Aron kämpfte viel länger als die meisten anderen Männer, die an seiner Seite gewesen waren. Eine ziemlich bemerkenswerte Sache geschah, denn es wird gesagt, dass Sturla selbst und viele andere Männer dachten, er hätte ihn bei seinem Angriff überwunden. Und lange Zeit standen die Speere so dick auf Aron, dass einige der Speerspitzen ihn stützten, während andere auf ihn gestoßen wurden. Aber der Postmantel war so fest, dass nichts hineinging, und so konnte er nicht so schnell fallen, wie er es sonst getan hätte. Aron bekam drei Wunden, aber keine tödlichen. Ein Stoß durchbohrte die Wange und steckte auf der anderen Seite im Gaumen, und das war ein schmerzhafter Knebel. Er bekam eine zweite Wunde an der Außenseite des Oberschenkels und die dritte am Spann, und seine Verteidigung war sehr berühmt. Dann endete es auf diese Weise, dass Aron durch Müdigkeit und Blutverlust erschöpft wurde, so dass er schließlich fiel, obwohl es später war als erwartet. Obwohl Aron in dieser Verteidigung mehr Männlichkeit zeigte, als es wahrscheinlich schien, wird dies mehr auf Gottes Barmherzigkeit und die Gebete von Bischof Gudmund zurückgeführt als auf seine eigenen besonderen Fähigkeiten, obwohl er in jeder Hinsicht der tapferste Mann war. und eine andere Sache half, dass diejenigen, die Bischof Gudmund verteidigten, vor Gott weniger zu verantworten hatten als diejenigen, die ihn angriffen. Dies wurde darüber komponiert:

Sturla kämpfte gegen Grimsey.
wo die guten Bauern flohen. Das
Krieger haute die Köpfe ab.
Aron trat voller Zorn vor
der heftige Kampf gegen Sturla, z
er hatte keine Angst; er spaltete eher Männer
als Schilde.

Danach möchte Sturla etwas über seinen Vater erfahren und wie sich seine Begegnung mit Eyjolf entwickelt hat. Ihre Geschäfte waren erwartungsgemäß verlaufen. Eyjolf hatte die tapferste Verteidigung aufgebaut, so wie er es gewohnt war. Dort waren viele Männer gefallen, einige tot und einige verwundet. Und andere Männer waren in die Kirche gegangen und hatten überlegt, von dort Hilfe für Leib oder Leben zu bekommen. Sighvat und sein Sohn dachten, dass Eyjolf mit ihnen gegangen wäre. Sie machen sich jetzt auf den Weg dorthin, wo der Bischof war. Er war mit seinen Geistlichen in der Kirche und bei seinen Gebeten. Aber als der Bischof den Lärm hört, geht er vor die Kirchentüren. Und als Sturla draußen ankommt, wurden für den Bischof und seine Männer ziemlich harte Grüße gewählt. Der Bischof antwortet kühn, wenn auch mit feiner Ruhe, denn jetzt waren große Probleme zur Hand gekommen. Sturla und seine Männer fragen, ob Eyjolf in der Kirche ist, und für den anderen Mann, Einar Short-Seal, den Mörder seines Bruders, den sie sehr hassten. Dann wurde ihnen gesagt, dass Eyjolf nicht da war und Einars Tod wurde ebenfalls mit den wahren Details angekündigt. Aber Sighvat und Sturla hatten nichts davon gehört. Jetzt würden sie sich vorerst nicht auf die größte Angriffsgefahr verlassen, Arni, der Priester, schaut auf Arons Wunden und drei Klingenwunden werden gefunden, und sein Körper war weitgehend blau und verletzt. Sie tauchen die Wunden in Wasser, das von Bischof Gudmund gesegnet wurde, und verbinden sie danach. Jetzt wird nichts von ihrer Reise erzählt, bis sie auf das Festland kommen. Sie haben ihr Boot dort gestrandet, wo sie dachten, es wäre am besten gelegen. Sie gingen jetzt zur nächsten Farm und baten den Bauern um Schutz für die Nacht, und der Bauer bot ihnen eine Art Unterkunft an. Danach gingen sie hinein und setzten sich bald, denn sie waren sehr müde, und für einige gab es noch mehr Gründe. Dann bat der Bauer sorgfältig um Neuigkeiten, und sie erzählten ihm am deutlichsten davon. Sie sind für einige Nächte dort. Danach löst Arni, der Priester, Arons Wunden und alles geronnene Blut war lose in den Wunden, als ob die beste Salbe aufgetragen worden wäre. Aron sagte, seine Wunden hätten wenig Schmerzen, wenn man bedenkt, was zu erwarten sei. Er schrieb es zuerst dem allmächtigen Gott und dann Bischof Gudmunds Segen des Wassers zu. Er hatte auch keine andere Behandlung für seine Wunden als das Wasser, das Bischof Gudmund gesegnet hatte, und sie heilten sowohl gut als auch schneller als gewöhnlich. Und danach machten sie einen Handel mit dem Bauern und gaben ihm das Boot und nahmen Pferde und andere Dinge auf, die am dringendsten gebraucht wurden. Danach machten sie sich auf den Weg, und jeder von ihnen ging so ziemlich seinen eigenen Weg dorthin, wo es am günstigsten schien. Sie gaben Aron das Pferd, von dem sie glaubten, dass es am besten aushalten würde, und einen Mann zu Fuß. Und danach trennten sie sich und Arni, der Priester, ist aus dieser Saga heraus.

Aron reiste auf den üblichen Wegen zu den östlichen Fjorden, bis er nach Vapnafjord kam. Von dort biegt er in den Bezirk Fljotsdal ein, um in die südlichen Teile zu gelangen. Es wird erzählt, dass er eines Abends anhielt, um auf dem Bauernhof namens Valthjofsstadir zu übernachten. Dort lebte ein Bauer namens Thorarin, und er war nicht zu Hause, aber seine Frau empfing Aron gut und sah deutlich, dass er eine gastfreundliche Behandlung brauchte. Er wurde dort für einige Nächte willkommen geheißen. Dann wollte er unbedingt weg sein, aber die Hausfrau bot ihm die Wahl, länger zu bleiben. Von seiner Reise wird nichts erzählt, bis er zu der Farm namens Svinafell kommt. Dort lebte ein Bauer namens Orm, der Svinfelling hieß und zu dieser Zeit als großer Häuptling galt. Aron nahm an, dass er dort gastfreundlich empfangen werden würde, aber er wurde getäuscht, weil gefährliche Spione von Sturla und Sighvat vor ihm dort angekommen waren. Es war spät am Abend, als Aron ankam. Männer hatten gegessen, und Orm war ins Bad gegangen, und man musste nach draußen ins Badehaus gehen. Vor ihnen standen Wachen. Aron ritt zu den Männern, die die Uhr hielten. Sein Pferd warf sich sofort vor Erschöpfung hin. Männer begrüßten ihn und fragten nach seinem Namen. Er erzählt es seinem eigenen und dem seines Vaters und dachte, das würde seinen Fall nicht verderben. Dann geht ein Mann schnell ins Badehaus und sagt Orm, wer gekommen ist. "Da ist der Mann", sagt Orm, "der nicht in der Lage sein wird, die Nachrichten selbst zu erzählen, wenn die Dinge so laufen, wie ich es vorhabe. Bringen Sie ihn zur Sorli-Hütte und bewachen Sie ihn dort." Dieser Mann geht jetzt nach draußen zu seinen Gefährten und sagt, dass sie Aron ergreifen sollen. Dies war eine große Überraschung für Aron und er fragte, warum er so behandelt werden sollte. Sie erzählen ihm die Gründe und was ihnen befohlen wurde. Er sagte, es sei nicht nötig, ihm die Hände aufzulegen. Er sagte, er würde mit ihnen gehen, wohin sie wollten, und sagt, dass sich mit der Zeit harte Bedrohungen ändern könnten und bessere Dinge noch kommen könnten. Jetzt gehen sie zu einer kleinen Hütte und verriegeln die Tür hinter sich, und Aron wurde allein eingeschlossen. Er hängt seine Waffen über sich auf und hält sich nicht für so willkommen, wie er es erwartet hatte. Aber er musste es ertragen. Es gab viele Männer auf der Farm, die gegen diesen Empfang waren, aber es schien denjenigen am schwierigsten, die etwas über seine Vorfahren wussten, obwohl nur wenige etwas darüber sagten. Und als Orm aus dem Bad kam, fragte er, was sie mit Aron gemacht hätten, und sie sagten, wo er sei. Sie sagten, dass sie denken, er würde nicht leicht nachgeben, wenn ihre Zahlen auf beiden Seiten gleich wären, "aber wir haben ihn verlassen, wie Sie es befohlen haben." Orm war sehr zufrieden mit ihren Aktionen.

Es gibt einen Mann namens Thorarin; Er war der Sohn von Jon und Orms Bruder. Er war kein so großer Freund der Sturlungs wie sein Bruder Orm. Er war zu einem Fest dorthin gekommen. Er erfährt von diesem Plan. Er steht jetzt auf und geht zum Bett seines Bruders. Orm begrüßt seinen Bruder gut und bittet ihn um Besorgung. „Nur eine kleine Besorgung, wie es passiert. Ich möchte herausfinden, wie Aron empfangen wurde und ob es so unangenehm ist, wie ich gehört habe, denn es widerspricht sehr meinem Geschmack, dass er so behandelt werden sollte, wenn man bedenkt, dass er als völlig Fremder hierher gekommen ist, a Kind in Jahren und kaum von seinen Wunden geheilt. "

"Sie halten oft eine gute Rede, Bruder", sagt Orm, "aber Sie sollten wissen, dass ich beabsichtige, meinen Willen zu haben."

Also trennen sie sich jetzt und jeder hält an seiner eigenen Ansicht fest. Thorarin geht weg. Er geht mit einem seiner Anhänger zur kleinen Hütte, dreht sofort das Schloss und geht hinein. Aron saß auf dem Podium und hat Tamis Schwert in der Hand. Aron begrüßt den Mann. Thorarin nahm seinen Gruß entgegen und sprach dann leise mit seinem Begleiter. Der Mann geht sofort aus und ist eine Zeit lang weg, und Aron fragt nach dem Namen des Mannes, der geblieben ist. Er sagt es. Aron erkennt ihn schnell und hat das Gefühl, dass er kaum weiß, was sein Geschäft sein könnte, und er hat Zweifel daran, dass der andere Mann verschwunden ist und was das Ergebnis sein würde.

Jetzt fragt Thorarin nach Neuigkeiten. Aron sagt ihm, was er fragt. Und während sie miteinander sprachen, wurde die Tür geöffnet und derselbe Mann kam herein. Er hatte Bettwäsche aus Daunendecken in den Armen und legte sie auf die Bank. Als nächstes brachte er einen kleinen Tisch. Dann kam eine Frau mit Essen herein, und Thorarin fordert Aron auf, mit dem Essen zu beginnen und sich dann hinzulegen und zu schlafen. und ich muss gehen, aber mein Mann wird heute Nacht hier schlafen. " Die Nacht vergeht und der Morgen kommt. Thorarin ist früh im Gange, ebenso wie sein Anhänger. Dann weckt er seine Männer und fordert sie auf aufzustehen. Sie tun es. Er schickt einen Mann zu Aron und sagt ihm, er solle aufstehen und sich anziehen und bereit sein für alles, was zur Hand ist. Aron steht schnell auf und als Orm aufwacht, geht Thorarin zu seinem Bruder und fragt, ob Orm während der Nacht seine Meinung über Arons Fall geändert hat. Orm sagt nicht.

"Dann muss ich Ihnen sagen", sagt Thorarin, "dass dies der schlimmste Schurkenakt hier in Island genannt wird und eines Häuptlings unwürdig ist, und ich würde die Sturlungs selbst dieser Tat verdächtigen."

Dann antwortet Orm: "Ich sehe, Verwandter, dass Sie diesen Fall nachdrücklich vertreten, aber ich habe ihn fest gelöst."

Dann sagt Thorarin: „Ich muss klarstellen, was ich vorhabe, und es nicht länger verbergen, dass es heute hier mehr Neuigkeiten zu erzählen gibt als über Arons Tod, denn wir werden alle zusammenstehen. Es kann sein, dass einige Männer, wenn Sie angreifen wollen, schmerzende Seiten reiben, bevor sowohl Aron als auch ich tot sind. “

Orm antwortet: "Du hast wie immer große Sturheit in diese Sache gesteckt, Bruder, und ich werde nicht unnötig mit dir kämpfen, um den Tod eines Mannes zu erlangen. Nehmen Sie jetzt den Mann in Ihrer Obhut und machen Sie mit ihm, was Sie wollen. “

Dann dankt Thorarin seinem Bruder, und es wird nicht gesagt, dass dies zu Zwietracht zwischen ihnen geführt hat. Thorarin war dafür gut gedacht, und es wird lange in Erinnerung bleiben. Thormod, der Priester, sagt:

Thorarin war der Name des weisen Kriegers
der Aron in Svinafell tapfer geholfen hat, in
Gefahr und dringende Notwendigkeit. Aron musste leiden
schreckliche Bedrohung und große Gefahr von Orm.
Der robuste Mann war daher bereit zu bewachen
der geschickte Krieger von seinem Bruder.

Thorarin nimmt nun Aron in seine Obhut und beide bleiben einige Zeit zusammen und gehen gleichzeitig weg. Thorarin gibt Aron eine gute Eskorte, genannt Gudmund, der der Sohn von Olaf war. Er war später mit den Söhnen von Hrafn an der Wende von Thorvald von Vatnsfjord. Diese Verse wurden über Arons Verhaftung in Svinafell verfasst.

Dem Krieger dämmerte der Morgen; Aron stand dann gegenüber
eine echte Prüfung. Er wurde für den Kampf markiert
Tod von Svinafells Orm. Der Krieger traf sich
Gefahr gut. Es ist seitdem bekannt geworden.
Großzügiger Thorarin half ihm am meisten.

Aron, stark in Ehren, ritt aus dem Osten
über die Fjorde mit geschwollenen Wunden. Das
Der großzügige Krieger brauchte Essen in Svinafell.
Sie ergriffen ihn und er wurde bald bedroht
mit dem Tod. Die Wachen sperrten ihn in eine Dunkelheit
Zimmer.

Ihre Reise war gut geplant, obwohl sie heimlich reisen mussten, und zwar mehr bei Nacht als bei Tag. Sie mussten scharf auf ihr Leben achten. Es gibt keine Berichte über ihre Nachtunterkünfte, bis sie nach Borgarfjord zum Bauernhof namens South Raudamel. Solvi Jorundarson, der Priester, lebte damals dort, Sigrid, Arons Mutter, war bei ihm. Es war ungefähr die Zeit der Versammlung. Sie kamen am Morgen auf die Farm, und die meisten Männer schliefen. Zwei Jungen waren zu den Pferden gegangen, und sie waren draußen, als diese Männer zur Farm ritten. Einer der Jungen war Bard, Arons Bruder, und der andere hieß Orm. Sie begrüßten die Fremden und fragten nach ihren Namen. Sie sagen es ihnen, aber nicht die Wahren, und führen die Pferde hinter das Haus und bringen die Jungen dorthin und sagen ihnen, sie sollen leise zum Bett von Sigrid, Hafthorirs Tochter, und gehen. Sag ihr, dass einige Männer draußen angekommen waren, die sie finden wollten. Die Jungen tun, was ihnen geboten wurde, und sie fragt, wie die Männer waren. Sie sagen, dass sie groß und gut bewaffnet waren. Sie stand dann auf, sagt aber den Jungs, sie sollen schlafen und über alles schweigen. Dann geht sie hinaus, und einer der Männer dreht sich direkt zu ihr um und küsst sie. Jetzt hatte sie so viel Freude an ihrem Treffen, dass sie zunächst kein Wort sagen konnte und sie auffordert, den Hauptweg zu verlassen. und sie geht in die Betten des Priesters Solvi und erzählt ihm, was passiert. Er springt schnell auf und geht hinaus, und die Verwandten treffen sich. Er gibt ihnen hastig Ratschläge und wenig später wurden sie zu einer Höhle gebracht, die sich weit entfernt von der Farm auf dem Lavafeld befand und Arons Höhle heißt. Danach wurden von ihren vertrauten Freunden Proviant dorthin gebracht, damit sie am Leben bleiben konnten. Sie blieben eine Zeit lang dort.

Wenig später kamen Männer aus der Versammlung, und es wurde bekannt gegeben, dass Aron und fünfzehn Männer des Bischofs verboten waren.Aron hatte eine schwerere Strafe als die anderen, denn er wurde zum Vollverbrecher gemacht; unheilig und nicht mit Nahrung oder Obdach gefördert oder beraten zu werden oder irgendeine Hilfe zu gewähren, und es gab schwere Strafen für alle, die ihm irgendeine Hilfe gaben. Sie waren jetzt einige Zeit in ihrer Höhle. Und als die Zeit verging, begannen sie ungewollt zu handeln. Manchmal kamen sie nachts zu Solvi, dem Priester, nach Hause. Und eines Abends, als sie zur heißen Quelle gingen, stand einer von Thorlak Ketilssons Hausdienern aus Kolbeinsstadir im Freien und sah bis zum Frühjahr Männer mit Waffen, und er hielt dies für einen merkwürdigen Anblick. Aber der Frühling war nicht auf dem öffentlichen Weg. Er erzählt der Hausfrau Gudlaug davon und sie munkelt darüber. Sie war immer indiskret mit Neuigkeiten. Aber Thorlak rief sie zu sich und sprach leise mit ihr und sagte ihr, sie solle ihre Zunge halten, denn er glaubte zu wissen, um wen es sich bei dem Gerücht handeln musste. Er war ein weiser Mann und seinen Freunden treu und suchte immer nach Rat. Er gab Solvi, dem Priester und Sigrid, ein Wort über das Gerücht, das über Arons Bewegungen aufgetaucht war, und sagte, die Dinge würden nicht so funktionieren, und sagte ihm, er solle weggehen und an einem Ort Schutz suchen, an dem seine Feinde ihm keine Hände auflegen könnten . Sie nahmen diesen guten Rat an und gingen heimlich und in großer Lebensgefahr von dort weg und kamen auf die Farm in Skogarstrand, die Bardostrand heißt, und ruhten sich bei verschiedenen Verwandten aus. Aber er blieb am längsten bei Eyvind und Tomas. Aber sie dachten, sie hätten keine Möglichkeit, ihn lange zu beschützen, wegen des großen Geldes, das nach ihm Ausschau hielt, und sie reisten von dort nach Arnarfjord, zur Farm namens Eyr.

In Eyr in Arnarfjord lebten zwei kultivierte Brüder der Adelsfamilie. Einer hieß Einar und der andere Sveinbjörn. Sie waren die Söhne von Hrafn, dem Sohn von Sveinbjörn. Dort wurde er herzlich willkommen geheißen. Aron bat sie um Hilfe und Schutz. Einar sagt, es sei nicht so einfach, da seine Angelegenheiten in einen so unglücklichen Zustand geraten seien. Sie erkannten, dass Rache folgen würde, "obwohl es nicht härter ist, angegriffen zu werden, als vor Gericht zu gehen." Aber sie wollten sich nicht weigern und dachten, es obliege ihnen allen, um der Verwandtschaft willen. Sie nahmen ihn in diesem Winter in ihre Obhut und kümmerten sich entschlossen um ihn. Sturla hört davon und wird den Söhnen von Hrafn gegenüber sehr feindlich eingestellt, und so verging der Winter. Und im folgenden Frühjahr gingen die Hrafnssons zum Vatnsfjord, und Aron war auf dieser Expedition. Die Nachricht erreichte Thorvald und er floh hastig auf dem Seeweg. Dann fanden große Gefechte statt; zwei Bauern wurden getötet; einer hieß Imi, der andere Snorri; und einem Mann wurde der Fuß abgeschnitten. Und damit gingen sie weg. Im selben Frühjahr kam Sturla in die Westfjorde, um bei den Söhnen von Hrafn Wiedergutmachung zu suchen. Er hatte das Gefühl, dass sie seiner Ehre und seinem Ruf großen Schaden zugefügt hatten. Sturla blieb in Selardal und hatte eine kleine Gruppe von Männern. Sturla sendet eine Nachricht an die Hrafnssons. Sie gingen schnell zu ihm und hatten so sorgfältige Pläne aufgestellt, dass sie diesmal nicht ihr gesamtes Schicksal Sturla unterwerfen mussten. Aron war damals wieder in Eyr. Die Dinge nahmen zunächst eine ziemlich coole Wendung zwischen ihnen, und es gab einige Probleme. Aber das Ende der Sache war, dass sie eine Einigung erzielten. Sturla sollte solche Waren haben, wie er wollte, und sechshundert sollten bezahlt werden. Sie versuchten, sich mit Aron zu versöhnen, aber die Chance, dass es zu einer Versöhnung kam, wurde umso geringer, je mehr sie darauf drängten. Sie sollten Aron angesichts Sturlas Feindseligkeit nicht länger beschützen. und sie gründeten ihre Freundschaft, bevor sie sich trennten. Die Söhne Hrafns gingen nach Hause und erzählten, was passiert war. Aron sagte, dass dies zu erwarten sei und dass es seine erste Pflicht sei, sie nicht länger unter Kritik zu halten. Aber sie gaben ihm immer noch Hilfe. Es gibt einen Bauern namens Johamar. Er lebte auf der Farm namens Geirthjofsjfords Eyr. Er war der Mieter der Brüder. Sie schickten ihn mit Token dorthin, dass er dort bleiben sollte, damit niemand davon erfahren sollte. Der Hof ist weit weg von der Hauptstraße. Johamar nahm Aron auf. Er blieb dort im Sommer lange im Verborgenen. Sturla ging nach Hause und ließ Männer Aron und einige nach seinem Kopf ausspionieren. Sturla schickt nach Arons Leben zwanzig Männer zum Westfjord und sie teilen sich auf zwei Orte auf. Einige gingen zu den Nordfjorden und andere zu den Westfjorden. Er dachte, dass es dann die geringste Chance gab, Aron nicht zu finden. Der Mann, der diejenigen führte, die nach Westen gingen, hieß Rogavald und war der Sohn von Kar. Er war ein sehr geschätzter Mann. Der zweite Mann, der

mit ihm gereist hieß Thorvald Sveinsson, und der dritte war Dansa-Berg, sowohl bewundernswerte als auch gut bewaffnete Männer. Nun ist über Aron zu erzählen, dass der Bauer ein beschädigtes Boot besaß, das kaum seetüchtig war, und dass er für seinen Lebensunterhalt eher darauf angewiesen war. Aron nahm es in die Hand, um das Boot im Sommer für ihn zu reparieren. Eines Tages passierte etwas, was noch nie zuvor passiert war, dass zwei Männer gut bewaffnet auf Aron zukamen. Aron hatte alle seine Waffen außer dem Stahlhelm abgelegt. Er dreht sich zu den Männern um und begrüßt sie. Sie erwidern seinen Gruß herzlich. Er fragte nach ihren Namen, und einer sagte, er heiße Sigurd, der andere Egil. Sie fragen nach seinem Namen. Er erzählt es und verbirgt seine Identität nicht. Er fragt sie nach Neuigkeiten und woher sie gekommen sind. Sie sagten, sie seien aus dem Westen aus den Tälern gekommen und Boten von Thorvald von Vatnsfjord, und sie fragten Aron, warum er so vorschnell handele, da von allen Seiten die Gefahr für ihn versprochen werde. Er sagte, er könne sich nicht um alles kümmern. Er fragte sie, welche neuen Nachrichten sie zu erzählen hätten. Sie sagten, es sei wenig, „aber wir haben gestern drei Männer getroffen, die per Post verschickt wurden, und es schien uns ein Rätsel zu sein, aber wir haben bestimmte Nachrichten erhalten, dass sie auf Ihren Kopf gesetzt sind, und es scheint wahrscheinlich, dass dieser Tag nicht kommen wird vor dir und sie treffen sich, wenn du an diesen Stellen warten willst, aber wir nennen das keine guten Pläne. “ Aron denkt jetzt über ihre Worte nach und weiß kaum, was er daraus machen soll, denn die Männer waren ihm fremd. Dann denkt er an das alte Sprichwort: „Haben Sie einen soliden Plan, unabhängig von seiner Quelle“ und sieht, dass es nicht genügen wird, zu zögern, auch wenn die Männer unzuverlässig erscheinen mögen. Dann sagt Aron: "Setz dich, und ich werde dir meinen Traum erzählen." Sie tun es. "Ich habe geträumt", sagt Aron, "dass ein Mann in einem Priestermantel zu mir kam. Ich sah wenig von seinem Gesicht, weil die Kapuze tief hing. Der Traummann sagt: "Sie werden mit mir zur Beichte gehen, wenn Sie so wollen." "Ich habe es nicht zum täglichen Brauch gemacht", sagte ich. Er hat den Umhang fertig gemacht, und ich schien hineinzugehen, und als ich aufwachte, schien ich den Mann zu erkennen, und ich dachte, es sei Bischof Oadmund. “

Sie nennen es einen guten Traum und es ist nicht unwahrscheinlich, dass er etwas bedeutet. Dann sagt Egil, es sei Zeit für sie zu gehen, „denn der Tag naht. Es kann sein, dass wir es später für feige halten, ihn zu verlassen, wenn ihr Treffen zustande kommt. “ Sigurd sagt, es bleibt noch viel Zeit zu gehen. Egil sagte dann, es sei nicht seine Entscheidung, mit ihnen in Schwierigkeiten zu geraten. „Trotzdem ist es selten vorgekommen, dass ich gerannt bin, als du geblieben bist. Wirst du Aron unerschütterlich unterstützen, wenn er es braucht? “ Aber Sigurd gibt keine Antwort. Und der Tag brach an. Arons Postmantel lag auf dem Bug des Bootes, und Sigurd hob ihn auf und bewunderte seine Qualität. Er nahm seinen Stahlhelm ab und trug den Postmantel auf und sagte, er passe sehr gut zu ihm. Egil war auf dem Geröll auf und ab gegangen und sieht drei schwer bewaffnete Männer reiten. Er wendet sich wieder dem Bootshaus zu und erzählt, was los ist. Dann sagt Aron zu Sigurd: „Gib mir meinen Postmantel, Freund; es kann sein, dass ich es schnell brauchen werde. “ Sigurd wollte sofort raus. Dann glaubte Aron zu wissen, dass sie ihn nicht austricksen würden. Jetzt fragt er, ob sie ihn im Kampf unterstützen oder weggehen wollten, "aber ich werde an dieser Stelle bleiben."

"Egil soll entscheiden", sagt Sigurd, "

"Der Vorwurf wird auf uns fallen", sagte Egil, "wenn wir ihn beide so verlassen."

"Ihre Worte gefallen mir", sagt Sigurd, "aber das ist nur halb umsichtig."

Aron dankte ihnen für ihre Reden. Aron trug ein langes Wams und einen guten Stahlhelm mit einem Schild und Tamis Schwert in der Hand. Als nächstes ritten drei Männer den Hang hinunter und zum Bootshaus. Sie stiegen ab. Rogavald erkannte Aron, denn sie hatten sich gelegentlich gesehen. Dann fragt Rognvald, ob er Sturlas Gesetzlosen richtig erkannt hat. Aron sagte ihm, er solle nicht davor zurückschrecken. "Dann ist es gut getroffen", sagt Rognvald, "denn wir haben Sie schon lange gesucht."

"Dann müssen Sie mir Ihren Auftrag erklären", sagt Aron.

"Das ist kurze Arbeit", sagt Rognvald, springt auf Aron zu und stößt ihn mit einem Speer an, und jeder von ihnen kämpft gegen einen anderen. Aron parierte mit dem Schild und hackte mit der anderen Hand den Schaft von Rognvalds Speer. Und jetzt kämpfen sie alle eine Weile zügig. Auf diese Weise fällt auf, dass Thorvald gegen Aron, Egil gegen Rognvald und Sigurd gegen Berg geht. Thorvald fiel schnell mit vielen Wunden. Und Männer dachten, Thorvald hätte keine Ehre davon. Aron.com geht zu der Stelle, an der Egil fast geschlagen wird. Es gab kein langes Warten auf Hilfe. Aron benutzte den Trick, mit der Hinterkante der Axt unter dem Stahlhelm von hinten zu schlagen. Rognvald war fassungslos, denn der Schlag war schwer, und der Helm fiel über die Augen und entblößte den Hals. Dann hackt Aron mit aller Kraft zweihändig am Hals, so dass der Kopf abfliegt. Berg sieht dies von dem Punkt aus, an dem er und Sigurd kämpfen, und er spürt, dass Aron schwer genug schlägt und sich hastig zu seinem Pferd abwendet und nicht riskieren will, wie Aron mit ihm umgehen wird, wenn er ihn erreicht. Thorvald ist bereits mit solchen Kratzern wie er aufgestiegen. Berg schaffte es, seine Pferde zu erreichen und Aron sprang hinter ihm her. Berg ist umso schneller, als er es geschafft hat, einen Fuß in den Steigbügel zu bekommen und so über den Pferderücken zu reiten, und Thorvald spornt das Pferd unter ihm auf das Geröll an. Aron jagt hart und wollte keinen von ihnen verlieren. Dann ruft Thorvald laut: „Auf, Sturla; Hier rennt der Teufel Aron hinter uns her. " Aron hielt es nicht für unwahrscheinlich, dass dies wahr war, und blieb stehen, und durch diesen Trick wird Berg bestiegen, und Aron dreht sich um und trennt sich von dort. Aber es war eine gründliche Lüge, dass Sturla in der Nähe war. Aron geht jetzt zu seinen Gefährten. Sie sitzen auf dem Boden und sind beide schwer verwundet. Aron. drehte sich zu Rognvalds Leiche um, nahm den Körper und den Kopf und warf sie ins Meer, aber er zog ihm zuerst den Postmantel aus. Aber weil der Wind an Land wehte, wurde der Körper angespült. Aron startet das Boot und legt die Leiche darin ab und rudert kurz vom Ufer aus, legt dann die Leiche über Bord und stößt das Schwert in die Brüste und sagt, dass Sturla dort nach seinem Handlanger suchen müsste, wenn er wollte. Danach macht sich Aron auf den Weg zu Egil und Sigurd und fragt, ob sie überhaupt in der Lage sind, zur Farm zu gehen. Sie sagen, dass sie es sicher können. Sie kommen jetzt zurück auf die Farm und erzählen die Neuigkeiten. Der Bauer glaubte, seine Probleme seien wegen so großer Probleme gewachsen, und ließ den Kopf hängen. Aron sagte ihm, er solle es gut aushalten. "Wir werden den einen oder anderen Plan aufgreifen, damit Ihre Probleme von nun an nicht mehr zunehmen." Danach gehen sie hinein, und Aron verbindet ihre Wunden mit Bandagen, und sie sind über Nacht dort. Und sobald der Abend kommt, fordert Aron einen Mann auf, ihn zu begleiten. Egil und Sigurd fragen, was er vorhat. "Ich werde einen kurzen Weg gehen", sagt Aron, "und schnell zurückkehren."

Sie sagten ihm, er solle aufpassen. Sie machen sich jetzt auf den Weg zum Grat von Mosdal. Sie holen sich ein Boot und fahren nach Eyr. Aron schickt seinen Begleiter auf die Farm und sagt, dass er die Brüder finden will. Der Bote kommt zuerst zu Einars Bett, weckt ihn und sagt, dass Aron sie sehen will. Er zog sich schnell an und geht zu seinem Bruder und sagt ihm, er solle aufstehen. Danach gehen sie zu Aron. Er begrüßte sie gut. Sie begrüßten ihn auch und fragten nach Neuigkeiten, und er erzählt, was passiert ist. Sie sagten, sie könnten nicht verurteilen

das, "aber was ist dein Auftrag hier jetzt?" Aron sagt, es sei, sie noch einmal um Hilfe zu bitten. Sie sagten, dass sie aufgrund ihrer festen Versprechen an Sturla jetzt wenig Hilfe von ihnen bekommen könnten, "aber was fragst du?"

"Ich möchte, dass Sie Sigurd und Egil aufnehmen", sagt Aron, "und ich möchte nicht, dass Sie sich von ihnen trennen, bevor sie nach Hause zum Vatnsfjord zurückkehren können." Sie sagten, sie werden es tun. Sie sagten, sie würden Aron gerne unterstützen. Dieser Vers wurde über ihren Kampf im Geirthjofsfjord verfasst:

Aron machte ein gefährliches Schwertspiel
gegen die Männer; der strenge Krieger
gespaltener Stahl im Geirthsjofsfjord.
Er rannte auf seinen Feind zu und handelte
Rogavald ein bitterer Tod.

Es wird nicht gesagt, dass die Brüder Aron diesmal geholfen haben. Sie trennen sich jetzt mit so arrangierten Angelegenheiten. Aron kehrt zu Geirthjofsfjords Eyr zurück und erzählt Egil und Sigurd diesen Plan. Sie sagen, dass sie damit sehr zufrieden sind. Und sobald die Nacht hereinbrach, machten sie sich alle bereit für die Reise. Aron bringt sie nach Mosdal, wie es die Brüder arrangiert hatten, und der Bauer, der dort lebte, sollte sie nach Eyr bringen. Und als sie dort ankamen, wurden sie gastfreundlich empfangen. Männer taten so, als wären keine Neuigkeiten zu hören, und fragten sie nach Neuigkeiten. Sie erzählen es am deutlichsten. Dann fragt Einar, ob sie überhaupt verwundet sind, und sie sagen, dass sie hier und da Kratzer haben. "Du wirst die Nacht hier bleiben wollen, wenn du denkst, dass du dich erholen musst." Sie ziehen ihre blutdichten Kleider aus. Sigurd trug den feinen Postmantel, den Aron ihm gegeben hatte. Sveinbjörn verbindet ihre Wunden und bittet sie, eine Weile dort zu bleiben, und sagt, dass sie den Mut genießen müssen, den sie kurz zuvor gezeigt hatten. Und sie gingen nicht dorthin, bis sie geheilt waren. Dann gingen sie nach Hause zum Vatnsfjord, und obwohl Thorvald Aron kaum mochte, war er sehr zufrieden mit dem, was sie getan hatten. Diese Nachrichten wurden im ganzen Land bekannt.

Jetzt muss erzählt werden, wann Thorvald und Berg nach Saudafell zurückkehren und Ragnvalds Tod und die Fakten des Ereignisses bekannt geben. Sturla war ihnen gegenüber kalt und sagt, dass das Unglück auf dieser Expedition gefallen ist. "Ich würde eine Menge Geld geben, damit Rognvald zurückgekommen ist und ihr zwei begraben begraben habt." Sie kamen jetzt schlechter miteinander aus als zuvor. Um nun von Aron zu erzählen, wird gesagt, dass er sich bereit macht, Geirthjofsfjords Eyr zu verlassen. Er hat sich nachts über den Arnarfjord und zur Farm namens Lokinhamrar gebracht. Dort lebte ein Mann namens Helgi, und er war ein guter Mann. Seine. Frau wurde Thurid genannt; und sie war die Tochter von Hrafn. Aron war eine Weile dort und im Winter mit verschiedenen Verwandten. Es gab einen Mann namens Hafthorir, den Sohn von Snorri, und er war Arons Onkel. Er hatte lange nach ihm gesucht, und im Winter gab es ein freudiges Treffen zwischen den Verwandten. Sie blieben beide im Verborgenen zusammen. Im selben Sommer kam Sturla zu den Westfjorden und sucht Ansprüche gegen jene Männer, die seinem Gesetzlosen geholfen haben. Dafür mussten sie viele schwere Bedingungen beim Verlust von Eigentum erleiden. Männer schätzen, dass er um zweihundert Hundert reicher geworden sein wird. Sturla hat jetzt eine großartige Suche gemacht, wo Aron zu Boden gegangen ist, aber diesmal finden sie ihn nicht. Aron und Rafthorir gehen zu verschiedenen Inseln im Breidafjord, wo sie höchstwahrscheinlich ein Treffen mit Sturla vermeiden könnten. Aron hielt sich für sehr schlecht vorbereitet, ihn zu treffen. Der größte Teil des Sommers vergeht jetzt und sie gehen zum Festland in Skogarstrondt und zur Farm namens Valshamar. Dort lebte ein Mann namens Vigfuss. Er war Arons Freund. Er war schon einmal während seiner Gesetzlosigkeit dort geblieben. Sie finden den Bauern, von dem nur wenige Männer wissen. Er begrüßte Aron und brachte ihn an einen geheimen Ort und sagte, dass die Verantwortung, sich während ihres Aufenthalts dort versteckt zu halten, bei Aron liegen würde, und sie stimmten dem zu. Sie waren dort, bis es kurz vor Weihnachten war. Sturla war in Saudafell zu Hause und hielt Spione nach Arons Bewegungen fern. Manchmal geht Aron in den Raum, in dem die Frauen, die in seinem Vertrauen waren, arbeiteten, und er fand es weniger langweilig, dort zu sein. So kam es, dass eines Abends ein Landstreicher von außerhalb des Bezirks dorthin gekommen war, an den sich niemand Gedanken gemacht hatte. Er tat, als würde er schlafen, als sie in den Raum kamen, hörte der Unterhaltung zu und hörte, wie Aron benannt wurde. Und als sie fertig waren, gingen sie alle zusammen, und Aron und Hafthorir gingen zu der Unterkunft, in der sie schliefen, die ein Lammschuppen war. Und einige Zeit nachdem sich die Hausfrau hingelegt hatte, wurde die Außentür geöffnet. Sie fragte, wer ausgehen würde, aber sie bekam keine Antwort. Und die meisten Männer schliefen zu der Zeit. Die Nacht vergeht und die Leute stehen morgens auf. Und als sie ins Zimmer kamen, war der Tramp gegangen. Jetzt dachten sie, dass entweder der Landstreicher etwas gestohlen haben muss oder dass er ein Spion sein muss, was der Wahrheit näher kommt. Jetzt geht der Bauer zu Aron und sagt es ihm und fordert sie alle auf, gemeinsam Wache zu halten. Er sagte, dass Sturla sofort handeln würde, wenn die Nachricht ihn erreichen würde. Aron sagte, er würde bald fliegen, aber es war nicht sicher, was der Landstreicher mit sich selbst machen würde, und die Dinge waren tagsüber und in der folgenden Nacht ruhig, und als der nächste Tag kam, gingen sie aus dem Gehege dorthin, wo sie waren dachte, Männer am wenigsten wahrscheinlich, und schauen, ob etwas Neugieriges in Sicht kommen würde. Aber als sie einen kurzen Weg gegangen waren, blieben sie eine Weile stehen und hörten Manta-Stimmen im Wald in der Nähe, und es klang, als gäbe es nicht wenige. Dann sagte Aron zu Hafthorir: "Vielleicht hat sich der Landstreicher jetzt als schlecht erwiesen, Verwandter." Und gerade dann kamen elf Männer zusammen aus dem Wald hervor. Sie waren alle bewaffnet. Dann sagte Aron: „Lass uns zurückgehen, um unsere Waffen zu holen. Es ist wahrscheinlich, dass sie gebraucht werden, wenn diese Männer feindlich gesinnt sind. “ Jetzt gehen sie zum Lammstall, wo ihre Waffen waren. Gleichzeitig ritten die Männer zur Farm und sprangen direkt von ihren Pferden herunter.

Jetzt muss erst noch über die Neuankömmlinge berichtet werden. Sie betreten die Farm nicht sehr friedlich, haben viele Männer beschlagnahmt und einige geschlagen. Vigfuss bekam einen Schlag mit der Kante einer Axt auf dem Kopf, und ein anderer Mann namens Pall auch. Über Aron und Hafthorir ist zu sagen, dass Aron den Postmantel anzog, aber Hafthorir ging zur Tür, sobald er bereit war. Aron sagte ihm, er solle auf ihn warten, damit beide zusammen auf die Farm gehen könnten.Für Hafthorir sah es so aus, als wären alle Männer hereingekommen, und er ging schnell zu den Gebäuden, blieb im Wohnzimmer stehen, nahm seinen Stahlhelm ab und hörte am Oberlichtfenster zu, und als er hörte, was los war drinnen springt er vom Gebäude herunter, und in diesem Moment rennt ein Mann auf ihn zu und hackt mit beiden Händen an seinem Kopf, so dass er bald seinen Tod findet. Dieser Mann hieß Eirik und hieß Birchleg. Danach eilt er schreiend hinein und sagt, er habe einen von ihnen getötet, entweder Aron oder Hafthorir. Sturla sagte, es habe einen großen Unterschied gemacht, welches es war. Aron erreicht jetzt die Gebäude, gerade als Hafthorir gefallen ist, und spricht: "Sie waren zu schnell im Angriff, Verwandter", sagt Aron, "aber können Sie überhaupt sprechen?" Dann bewegten sich die Lippen, aber er bekam keine Antwort. Er streckte die Finger aus und Aron stellte sich vor, dass er ihn wegwies. Sturla und seine Männer kommen in diesem Moment heraus. Aron sieht sie und dreht sich schnell weg. Dann ruft Arni Onundarson und fragt, wer da sei, und macht so große Schritte. Aron sah ihn an und sagte: "Glaube, was du siehst", sagt Aron. Sturla sagte: "Verfolge ihn jetzt hart und lass ihn von nun an keinen Schaden mehr anrichten." Zwei Männer sprangen auf Pferde und rannten hinter ihm her, und alle anderen rannten so schnell sie konnten. Aron war der schnellste Läufer, auch wenn er weniger müde war als jetzt. Die Reiter führten ihn bald weg, und dann umringten sie ihn. Und Männer, die dort waren, haben gesagt, dass Sturla Aron ergreifen lassen wollte und beabsichtigte, dass er mehr Schmerzen beim Sterben hatte als nur ein oder zwei Schläge. Aron war jetzt in so große Gefahr geraten, wie man hören kann, aber bei alledem verliert er nicht die Nerven; Er wirft den Schild hoch, aber es war keine Zeit, das Schwert zu ziehen. Er hebt es in seinen beiden Händen und rennt auf einen Anhänger von Sturla namens Björn zu und schlägt mit beiden Händen auf ihn ein, und der Schlag trifft den Stahlhelm, so dass er sofort fiel, als wäre er tot draußen gewesen. Aron rennt sofort über ihn hinweg und aus dem Ring der Männer. Und es ist allgemein bekannt, dass Aron der kühnste Mann zu sein schien, der solchen heftigen Kämpfern entkommen war, mit denen es dort zu tun hatte. Dieser Vers wurde über die Begegnung zwischen Sturla und Aron verfasst:

Der kampferprobte Aron brach aus
der Ring der Männer in Valshamar; er
handelte hart gegen die Kühnen
Krieger. Er entkam tapfer aus
wilder Tod; Björn sank wie ein Stein
vor dem flotten Mann.

Jetzt ärgert Sturla seine Männer, um ihn zu verfolgen. Es kommt zur gleichen Zeit vor, dass fahrender Schnee fällt und der Abend hereinbricht, und diesmal ist er von ihnen weggekommen. Aron dachte, er würde Hände und Füße dazu bringen, sein Leben zu retten. Er hatte eine Wunde in der Wade, wo ein Speer hinter ihm hergeschleudert wurde. Sturla kehrt jetzt nach Hause zurück und ist mit seinem Los unzufrieden. Über diesen sagte Olaf Hvitaskald:

Es gab eine gefährliche Begegnung
als sich die beiden Kriegergruppen trafen
eines Tages in Valshamar; Vor,
kampfstarke Sturla war schwer, A.
starker Ring wurde von Männern herum gebildet
der Krieger vor Aron floh aus Sturla.

Aron weiß nicht genau, wohin er geht. Das Wetter beginnt sich zu verschlechtern und ein Schneesturm kommt auf. Er kann sich nur in Abständen zurechtfinden. Er erkennt, dass er in die Heide namens Flotur gekommen ist. Aron hat jetzt eine schwere Reise; Die Flüsse sind alle schwer zu überqueren, und Frost dringt in seine Wunde ein, aber er bricht seine Reise nicht ab, bis er die Farm namens Hofdi erreicht. Dort lebte eine Frau namens Tofi. Sie war eine großartige Freundin von Sigrid, Hafthorirs Tochter. Also blieb Aron dort stehen und hatte gute Gastfreundschaft. Dann wurde Sigrid geschickt, um zu kommen und ihren Sohn zu heilen, und das tut sie gerne.

Nun zurück nach Sturla. Es mag durch Gottes Gnade arrangiert erscheinen, dass, sobald Aron aus dem Ring der Menschen ausbrach, ein so dichter und heftiger Sturm niederbrach, dass sie sofort getrennt wurden. Männer erinnerten sich lange an diesen Sturm. Es wird gesagt, dass das Wetter dort, wo Aron unterwegs war, viel milder war. Danach ging Aron von Hofdi nach Raudamel und fand seine Mutter. Sie erzählt ihm die Nachricht, die sie für am wichtigsten hielt, dass ihr gemeinsamer Aufenthalt kurz sein würde. „Thorlak hat mir mitgeteilt, dass Sturla sicher gehört hat, dass Sie sich hier versteckt haben. Thorlak sagt, dass dein Aufenthalt hier nicht riskiert werden darf, damit deine Feinde dir keine Hände auflegen. “ Und bei dieser Nachricht legt sich Aron flach auf den Boden und breitet sich in Form eines Kreuzes aus. Zuerst sang er den Psalm Benedicte und Ave Maria. Dann stand er auf und sagte, dass noch etwas Gutes vor ihm liegen würde. Sigrid sagte: "Von wem hast du dieses Gebet gesprochen, mein Sohn?" Aron sagt, dass Bischof Gudmund ihm diese Praxis beigebracht hatte, dass er diese Gebete und dieses Verfahren anwenden sollte, wenn die Dinge ihn unterdrücken, damit Gott und die Heilige Maria seine Gebete hören könnten. Aron blieb kurze Zeit dort - nur wenige Männer wussten davon. Er fragt sich, was er tun soll.

Es gibt einen Mann namens Sigmund Peg. Er war ein Anhänger von Sturla in Grimsey gewesen, und es schien Aron, dass Sigmund ihm feindlich gesinnt war. Sigmund lebte in diesem Winter in Eydihus. Eines Tages kam Aron dorthin. Es stellte sich heraus, dass Sigmund ohne viel Aufhebens getötet wurde, weil Sigmund draußen stand. Was zu dieser Tat führte, war unter anderem, dass Aron glaubte, Sigmund habe geplant, ihn zu töten. Er hatte auch das Gefühl, dass er nicht zulassen konnte, dass die Ermordung seines Verwandten Hafthorir ungerächt blieb. Die Ermordung von Sigmund wurde später mit seinen Söhnen geregelt, und der Fall wurde von Bischof Heinrek und Brand, der später Bischof in Holar war, beurteilt. In diesem Winter reiste Aron sehr heimlich und ging nach Süden nach Rosmhvalanes. Er blieb dort für den Rest des Winters in der Obhut von Einar Snorrason, seinem Onkel. Im folgenden Frühjahr reiste Aron über den Süden des Landes und besuchte einen angesehenen Mann, Harald Saemundarson, und seine Brüder Vilhjalm und Filippus. Sie haben ihn gut aufgenommen. Dort, wie auch an anderen Orten weit und breit, profitierte er von seiner Freundschaft mit Bischof Gudmund, denn sie hatten ihn lange geliebt. Sie haben Aron auf ein Schiff gebracht, mit einer guten Gruppe von Reisebegleitern. Dieses Schiff segelte nach Norwegen und die Reise verlief gut. Sie landeten in Trondheim, dem Ort, den Aron am meisten bevorzugt hätte. Bischof Gudmund blieb dort, ebenso wie Hjorleifi Arons Vater. Sie begrüßten ihn freudig und dachten, sie hätten ihn aus der Hölle zurückgebracht. Zu dieser Zeit war Skuli Graf über diesem Drittel des Landes. Er galt als sehr edler Mann und am besten gegenüber Isländern. Er hatte von den Schwierigkeiten gehört, die Aron in Island gehabt hatte, und dachte, er hätte tapfer gegen solche Häuptlinge gehandelt, mit denen er zu kämpfen hatte. In diesem Winter bot der Graf an, ihn zu seinem Gefolgsmann zu machen, und Aron akzeptierte es. Eine Veränderung hatte sich nun in seinen Umständen ergeben. Der Graf und das ganze Gefolge verhielten sich ihm gegenüber gut. Der Winter vergeht auf diese Weise und der Sommer kommt. Aron bittet den Earl, ins Ausland zu reisen, und sagt

er hat sich einen Eid geschworen, nach Jerusalem zu pilgern. Der Graf zögerte. Bischof Gudmund plädierte für die Angelegenheit, ebenso wie Arons Vater, und hatte keinen Erfolg. Sie kamen zu dem Schluss, dass Skuli dachte, Aron sei in seiner Nähe nicht schlechter dran als weiter weg. Aron fand es sehr gegen seinen Geschmack, sein Versprechen in einer so wichtigen Angelegenheit zu brechen; aber der Graf hatte seinen Weg mit allen, die durch Eid an ihn gebunden waren. Damit brechen sie ihr Gespräch ab. In diesem Sommer ging Hjorleif nach Island, und die Reise war mit vielen Gefahren und ungewöhnlichen Ereignissen behaftet. Und auf der Reise kamen er und viele andere tapfere Männer ums Leben. Männer sagen, er sei vor Erschöpfung an der Hilfe gestorben, die er bei dem Schiffbruch geleistet habe.

Jetzt war Aron in den folgenden Jahreszeiten beim Earl. Dann denkt er bei sich, dass er verpflichtet ist, sein Versprechen an Gott nicht zurückzunehmen, obwohl es den meisten unklug erschien, ohne Urlaub wegzugehen. Aber er riskiert das und holt sich einen isländischen Begleiter, der Eyjolf heißt. Jetzt machen sie sich auf den Weg. Die Reise verlief gut für sie, aber es war gefährlich, wegen Unruhen und vielen anderen Dingen. Sie waren eine Zeit lang sechzehn zusammen. Die Krankheit kam auf ihre Band und einige starben. Aber diejenigen, die es durchlebten, hörten nicht auf, bis sie nach Jerusalem kamen, und erkundeten dann die Stadt, wie sie wollten. Danach bogen sie wieder auf die Straße ab, und es wird nicht erzählt, dass auf ihrer Reise etwas Bemerkenswertes passiert ist. Aron kam sicher nach Norwegen zurück und Eyjolf mit ihm. Sie fanden König Hakon östlich in Vik und gingen vor ihm her und begrüßten ihn. Der König empfing sie gut und lud sie ein, sich auszuruhen, und bat dann um Neuigkeiten. Und sie erzählten, was sie wussten. Eines Tages fragt Aron den König, ob er den Grafen suchen soll. Der König antwortet: "Ich möchte, dass Sie mit dem Grafen an Ihren Eiden festhalten, und es kann sein, dass er durch unsere Fürsprache seine Zustimmung zeigt, wenn wir uns treffen." Es gab einen Mann namens Olaf, und er war der Sohn von Thord. Er verfasste einen Vers über Aron und seine Auslandsreise:

Der Speerschleuderer, der die Ehre gewonnen hat
Und Ruhm ging nach Jerusalem. ich
Loben Sie den großen Mut des Mannes.
Mit großem Geist der weise Krieger
Den Namen seines Gesetzlosen vollständig gelöscht
Durch den herrlichen Jordan.

In diesem Sommer trafen sich der König und der Graf, und der König nahm ein Fest vom Grafen in Trondheim an. Und eines Tages sprach der König mit dem Grafen: „Wirst du jetzt deinen Gefolgsmann Aron zurücknehmen? Und welcher Ort auch immer er ist, scheint mir gut besetzt zu sein. Er will für das büßen, was er mit dir gebrochen hat, und er hat jetzt seine Seele stark verbessert. “ Der Graf antwortet ziemlich abrupt und sagt, Aron habe ihm einen solchen Streich gespielt, "dass wir nicht lange dasselbe Dach teilen werden". Der König sprach und sagte, dass in dieser Angelegenheit keine Bitte gemacht werden würde, "und es kann sein, dass Aron dadurch wenig verlieren wird." Der König war unzufrieden. Danach nahm der König Aron in seine Obhut und machte ihn zu seinem Gefolgsmann. Und Aron war fast dreißig Jahre bei ihm.

Jetzt geht der König vom Fest nach Hause. Sie trennten sich von den so verbliebenen Dingen. Der König segelte nach Süden nach Bergen und bleibt dort für den Rest des Sommers. Der König war gut zu Aron. Und wenig später bietet ihm der König ein gutes Spiel. Die Frau war mit dem König verwandt und hieß Ragnhild und war Witwe. Der König gab Aron ein Stück Land, das so groß war, dass er leicht ein Haus darauf bauen konnte, und es befand sich in der Nähe des Hofes des Königs. Und der König gab Aron noch ein Stück Hilfe, auf das er großen Wert legte; Es waren zwei Badezimmer. Dort sollte der König in einem Bad nehmen und er und seine Männer sollten sich in dem anderen ausziehen. Sie waren so groß, dass dort jeder Gottesdienst möglich war, obwohl in jedem Raum fünfzig Männer waren. Der König legte auch fest, dass jeder Mann ein Pennygewicht Silber geben sollte, wenn er dort ein Bad nehmen wollte, und dies wurde zu einer großen Geldsumme. Und das war nötig, denn Aron hatte immer hohe Ausgaben. Es war ein Zeichen der Vorteile, die der König Aron gewährte, dass er einen Platz für ihn auf dem Schiff machte, das er selbst benutzte, und noch ein kleines Zeichen, dass Arons Schwert neben dem Schwert des Königs liegen sollte, aber nur wenige andere. Dies ist auch zu sagen, dass sich die Dinge zwischen dem König und dem Grafen zu verschlechtern begannen, obwohl es schon lange auf diesem Weg war. Aber schlimmere Dinge kamen danach, wie geschrieben steht.

Während dieser Zeit kam Sturla Sighvatseon aus Island heraus. Und als er Bergen erreichte, war König Hakon dort und Aron mit ihm. Und als Sturla nach Bergen kam, soll er vorher nichts gefragt haben, ob Aron in der Stadt sei. Und ihm wurde gesagt, dass dies so sei. Es kam vor, dass Aron ins Bad gegangen war und einige seiner Freunde mit ihm. Es kommt dazu, wie die Leute sagen, dass so mancher Mann einen Freund unter seinen Feinden hatte. Auf dem Schiff befand sich ein Isländer namens Hunbogi. Er war mit Aron verwandt. Er erhält Nachrichten über Sturlas Anfragen und geht an Land und warnt Aron. Aron sagt, er sei mehr als ein bisschen schlecht auf ein Treffen mit Sturla vorbereitet. Dann stieg er aus der Badewanne und zog sich an und seine Männer mit ihm, und sie gingen so ausgerüstet auf die Straße vor den Haustüren. Und als Sturla Arons Aufenthaltsort bestätigt hatte, ruft er Thord Gudmundarson und zwei andere Männer zusammen mit ihm an. Keiner von ihnen hatte Waffen außer seinem Schwert in der Hand. Aber die Menge der Männer war so groß, dass niemand den anderen Schaden zufügen konnte, obwohl es in ihren Gedanken war. Aber es ist die Meinung der meisten Männer, dass, wenn die Beobachter weniger gewesen wären, keiner von ihnen am Leben gewesen wäre, um die Nachrichten zu erzählen. Sturla blieb stehen, sobald er Aron sah, und starrte ihn lange und scharf an. Aron sagte: "Wie gefällt dir dein Gesetzloser jetzt, Sturla, seit du ihn so lange anstarrst, oder wie habe ich mich verändert, seit wir uns das letzte Mal getrennt haben?" Aber Sturla antwortete nicht und ging zu seinen Männern. Und es ist fertig, in dieser Saga von ihm zu erzählen.

Ein Ereignis fand eines Sommers statt, wie es oft vorkommen kann, dass es einen Pferdekampf gab. Es gibt einen Mann namens Gaut von Meli, einen aristokratischen Mann von Geburt und durch viele andere Taten. Er war ein guter Freund der Sturlungs und hatte von Sturla ein schönes Pferd erhalten. Und viele Männer berichteten, dass dies das beste Pferd in Norwegen war. Es gibt einen Mann namens Arni der Unbereite, einen Isländer. Er hatte dem König das Pferd geschickt, das er für das beste Islands hielt, und diese Pferde sollten kämpfen. Eine große Menge kam dazu. Und als die Pferde nach vorne geführt wurden, sahen beide sehr vielversprechend aus. Sie wurden losgelassen und stießen zusammen und es war ein ausgezeichneter Kampf, sowohl heftig als auch lang. Aber als der Wettbewerb auf dem Pferd des Königs getragen wurde, wurde es nachlässig. Der König war unzufrieden. Es war offensichtlich, dass der König keinen besseren dachte. Gaut geht jetzt um den Ring der Männer herum und schaut mit dem einen Auge, das er verlassen hat, ziemlich gut auf. Aron stand in der Nähe, neben ihm stand ein Mann namens Thorarin, sein Verwandter. Sie waren unzufrieden, als das Pferd geschlagen wurde. Aron war ein Freund von Arni, aber kein Freund von Gaut. Er glaubt zu sehen, was die Ursache ist. Als sie nun sehen, dass der König seinem Pferd keine Aufmerksamkeit schenkt, gehen sie vor den König. Dann sprach Aron: "Schäme dich nicht für das Pferd, mein Herr, denn er wird der größte Schatz eines Pferdes sein, aber er bekommt nicht die Behandlung, die er gewohnt ist."

"Wie ist das?" sagt der König.

"Ein Mann geht mit jedem Pferd, das nach vorne geführt wird", sagt Aron, "und hat einen Stab in der Hand, schlägt das Pferd auf den Rumpf und stachelt das Pferd an - damit, wenn er sich aufrichtet."

"Wenn du denkst, es wird das Pferd stabilisieren, Aron", sagt der König, "dann geh und mach es." Jetzt ziehen Aron und Thorarin ihre äußeren Kleider aus und nehmen Holzstücke auf, dann gehen sie zum Pferd des Königs, wo er im äußeren Teil des Männerrings stand, und stupsten ihn mit ihren Dauben an, und er sprang auf, als ob er schien zu wissen, wofür sie gekommen waren, rennt auf Gauts Pferd zu, das ihm entgegenkommt, und sie prallen aufeinander. Gauts Pferd hatte es jetzt schwer, denn das Pferd des Königs wurde heftig angestachelt. Und es war ein Sprichwort, dass solche Dinge zu den besten gehören. Und als der Tag anbrach, war Gauts Pferd nicht bereit zu kämpfen, obwohl er sich weder zurückziehen noch weglaufen würde. Aron und Thorarin fuhren ihr Pferd umso härter weiter, bis Gauts Pferd sich vor Müdigkeit und schweren Kämpfen stürzte und danach nie wieder aufstand. Gaut war nicht in der Lage, sich über seinen Champion zu beruhigen, und behauptete, Aron habe das Pferd für ihn getötet, und er war sehr unzufrieden. Aber es war klar, dass der König begeistert war. Als nächstes wurden andere Pferde herausgeführt, und es gibt keinen Bericht über sie. Aron und Thorarin schlenderten über das Feld und beobachteten die Aktionen der Pferde. Das nächste war, dass Arons Schultern ergriffen wurden und eine Stimme sprach: "Ich würde alle meine Kleider und mein Gold geben, damit du jetzt so nah bei Sturla bist wie bei mir." Dann drehte sich Aron um und sprach: „Du könntest nützlichere Gebete beten, Gaut“, sagt Aron. "Wie ist das?" sagt Gaut. "Dass der Teufel dein zweites Auge nicht so nimmt wie das erste zuvor." Gaut wechselte viel die Farbe und sagte danach nicht viel. Es war schon kühl zwischen ihnen, obwohl es danach bei weitem schlimmer war. In Arons Worten wurde gesehen, wie eigensinnig er war, obwohl er es mit größeren Männern zu tun hatte.

Zu dieser Zeit war Thord Sighvatsson, der Kakalij genannt wurde, im Ausland und seit zwei Jahren in Norwegen. Er war ein mutiger Mann und gut ausgebildet, aber nicht zu weise mit Alkohol, und so war der König ihm gegenüber nicht so freundlich, wie er es sonst gewesen wäre. Er war in dem Haus namens Hallvadagarth. Hallvard der Schwarze besaß das Gebäude, ein königlicher Gefolgsmann und ein äußerst arroganter Mann. Und zwischen Thord und Hallvard war es cool, weil zwischen ihnen Eifersucht ausbrach. Ein kurzes Stück von dort entfernt befanden sich Arons Häuser, obwohl es nur wenige Geschäfte zwischen Aron und Thord gab. In der Tat herrscht immer Kühle, wenn es Unterschiede gibt. In diesem Winter wohnte Bard, Arons Bruder, bei ihm und war immer bei Thord, um sich zu unterhalten, denn sein Weg nach Island lag, und er wollte sich bei ihm beliebt machen. Und Thord nahm es gut, aber Aron sagte nichts darüber. Thord hielt sich und seine Männer in einem liberalen Stil und es wurde teuer für ihn und viel Geld wurde verbraucht. Mit ihm waren dann Hrani Kodranssonq sein Anhänger und Thord Thumb; Der dritte hieß Petry, der vierte war eine Seite namens Eystein. Eines Abends trank Thord in einem Gasthaus, in dem das Getränk stark war. Und als der Abend vorüber war, gingen die gemäßigten Männer weg. Aber Thord blieb zurück, ebenso wie einige der Gefolgsleute. Und als die Nacht verging, fielen sie in Streit und Schlägerei, so dass sie mit trinkenden Hörnern und Laternen kämpften. Thord war ein harter Mann und sehr stark. Die Gegner kamen umso schlimmer heraus und wurden sowohl verletzt als auch blutig. Sie wurden endlich getrennt, und jeder geht zu seiner Unterkunft und schläft die Nacht aus. Danach kommt der Morgen, und wenn der Gottesdienst vorbei ist, gehen diejenigen, die am schlimmsten waren, vor den König und sagen es ihm. Der König wird jetzt kalt gegenüber Thord, macht aber die Sache richtig.

Jetzt vergeht der Sommer und Thords Geldangelegenheiten werden schnell unruhig und alles, was verfügbar ist, wird in den Ausgaben aufgebraucht. Jetzt, wenn ein Teil des Winters vorbei ist, kommt ein Schiff aus dem Westen aus den Orkneys, mit einem Gerichtsvollzieher des Königs an Bord namens Finn. Am selben Tag suchte Bard, Arons Bruder, Thord auf, um sich zu unterhalten. Thord und Hrani saßen beim Schach. Sie luden Bard ein, sich an den Tisch zu setzen, und er tut es. Als nächstes kam Hallvard herein und ging schnell. Es gab keine Grüße von Thord. Bard begrüßte Hallvard und fragte, woher er gekommen sei. Er sagte, er sei am Hof ​​des Königs gewesen.

"Was gab es dort Neues?" sagt Bard.

"Es gibt keinen Mangel an Nachrichten über Ihre Verwandten aus Island, große Schlachten und den Tod von Häuptlingen und einen schweren Verlust an Männern."

"Welche Häuptlinge sind gestorben?" sagt Bard.

"Sighvat und Sturla und alle seine Söhne."

Dann hörte Thord auf, Schach zu spielen und antwortete auf die Nachricht: "Mehr Isländer geschlachtet als nur eine Kuh, wenn es wahr ist."

Thord ging zum Hof ​​des Königs und wollte die Nachrichten hören. Und als er dort ankam, wurde ihm die gleiche Nachricht mitgeteilt. Mit diesen Ereignissen kamen viele Qualen der Trauer zu Thord, erstens durch den Tod der Menschen und den Verlust solch edler Verwandtschaft, und außerdem war er mittellos geworden, so dass er seine Anhänger nicht mehr behalten konnte, und außerdem war er mit dem König in Ungnade gefallen , was viele Männer für das Schwerste halten. Alle seine Männer gehen jetzt von ihm weg, außer seiner Seite. Er hat gut gehandelt.

Aron hört diese Nachricht jetzt und für ihn war es keine traurige Geschichte, wie zu erwarten war, obwohl es offensichtlich war, dass er dachte, Thord sei in einer traurigen Lage. Und als Bard das bemerkte, sagte er zu seinem Bruder, er solle Thord wissen lassen, dass Aron Hjorleifsson ein eher würdiger Mann war als die meisten anderen, genau wie viele sagten. Ragahild, Arons Frau, war in diesem Plädoyer auf der Seite von Bard. Aron antwortete nicht viel und sagte, er wisse nicht, wie Thord eine Annäherung von ihm erhalten würde, und sagte, er dachte, zu viel wäre getan worden, wenn Thord - es ungünstig nehmen sollte. Aber Bard sagte, er sei bereit, Thord danach zu fragen. Bard ging, um Thord zu finden. Sie hatten eine kurze Zeit miteinander gesprochen, als Bard Thord fragte, wie er es nehmen würde, wenn Aron mit ihm sprechen wollte. Und Thord sagte, er kenne keinen Streit mit Aron und dachte, er habe nur gegen seine Verwandten getan, wozu ihn das Bedürfnis getrieben hatte. "Eine Sache hat uns an Aron missfallen." Bard fragte, was das sei. "Er hatte etwas dagegen zu sagen, als ich zum Gefolgsmann ernannt wurde, und er wollte nicht mein Kamerad sein." Danach beendeten sie ihr Gespräch und Bard ging zurück und berichtete Aron über Thords Worte und Antworten. Aron achtete kaum darauf. Jetzt vergeht die Nacht und der Tag kommt. Ragnhild hatte herausgefunden, dass Thord das einzige, was er besaß, verpfändet hatte, um etwas Geld zu bekommen. Es war ein scharlachroter Umhang mit weißen Pelzen. Sie sagt Aron, wo es hingekommen ist. Sowohl sie als auch Bard fordern ihn auf, nicht länger zu zögern, wenn er sich an der Sache beteiligen will. Dann sprang Aron auf und ging mit zwei anderen Männern zu Thords Dachboden. Er war alleine da und die Seite mit ihm. Und sobald Aron den Dachboden betrat, stand Thord auf und begrüßte Aron und nahm ihn bei der Hand. Thord sprach leise mit der Seite, und er ging weg, und als nächstes kam das Metfass herein, und sie tranken fröhlich durch den Tag. Thord sagte, er möchte, dass Aron den ganzen Tag dort bleibt, auch wenn er nicht länger bleiben möchte. Aron sagte, er sei dorthin gekommen, um ihn zu seinen Unterkünften einzuladen, wenn das eher jubeln würde als das, was er zuvor hatte, und sie machen Pläne dafür. Thord sagte damals, dass er keine anderen ehrenwerten Angebote habe und dass er nicht ablehnen werde. "Unterhaltung scheint für mich jetzt langweilig geworden zu sein." Aron schickt sofort und lässt den Umhang von der Stelle nehmen, an der er auf dem Platz lag. Jetzt gehen sie alle zu Arons Haus. Thord hatte dort gute Gastfreundschaft. Thord war insgesamt drei Wochen dort. Und außerdem bot Aron an, dasselbe Schicksal mit ihm zu teilen, solange Thord es akzeptieren wollte. Er reagierte gut darauf und sprach Aron viele lobende Worte aus. Und einige Zeit später gingen sie zum König und wollten Thord in eine größere Freundschaft mit dem König bringen als zuvor, und es erwies sich als schwierig, und sie hörten für eine Weile auf. Und wenig später sagt Thord zu Aron, dass er sich dem König nicht noch einmal nähern wird. Aron sagte, das sollte nicht so sein, "denn der Niedrigere muss immer nachgeben, wenn es einen Unterschied im Rang der Männer gibt, und es bringt immer große Ehrungen." "Du sollst deinen Weg haben, Aron", sagt Thord, "denn ich bemerke immer deinen echten guten Willen mir gegenüber, und du kannst viele Dinge klar sehen." Und eines Tages kurz vor Weihnachten gingen sie zum König und begrüßten ihn. Aron begann auf diese Weise zu sprechen: „Mein Herr, hier ist Thord, komm, um dich zu finden, und wir möchten seinen Fall in einen glücklicheren Zustand bringen als zuvor, und wir möchten darum bitten, dass du dich für einige entscheidest Planen Sie für ihn, was ihm zu Ehren sein könnte. “ Der König schwieg. Dann sprach Thord: "Ich wünsche mir, mein Herr, dass Sie mir die Erlaubnis geben, außer Landes nach Island zu reisen und nach anderen Häuptlingen zu suchen." Der König lehnte es ab und damit gingen sie weg. Einige Tage später kamen Männer vom Hof ​​des Königs nach Aron und sagten ihm die Botschaft des Königs, dass sie zu Weihnachten mit ihm trinken sollten, und sie akzeptierten das. Ihre Brauen hoben sich und sie dachten, dass größere Ehren folgen würden. Jetzt trinken sie dort über Weihnachten und am Tag danach gehen sie vor den König und danken ihm für ein schönes Fest. Dann sprach der König: "Wird es nicht passend sein, Aron, dass ich dich etwas unterstütze, und Thord wird hier bei uns bleiben?" Aron sagte, er würde das vor allem wählen. Und jetzt trennen sich Thord und Aron vorläufig und waren immer gute Freunde. Thord war einige Jahre später beim König. Die Menschen geben seitdem ein klares Zeugnis darüber, welches Glück Aron hatte, vielen Männern zu helfen, und wie sehr der König sein Wort schätzte: Lord Hakon, der König, verband die Freundschaft zwischen Thord und Aron fest und vertraute Aron Thords Aufbewahrung an, falls er es tun sollte sollte nach Island reisen, denn Aron wollte unbedingt ausgehen, um seine Verwandten und Freunde zu treffen. Und als sie Island erreichten, hielt Thord Aron für sehr hoch und unterstützte ihn gut und tapfer in allen Streitigkeiten, die Arm mit verschiedenen Männern zu haben schien. Alle seine Verwandten begrüßten ihn und hielten ihn für einen Ehrenmann. Mit der Unterstützung von Thord und seinen Verwandten gelang es ihm, sich zu versöhnen und freizusprechen. Aron kehrte danach nach Norwegen zurück, um König Hakon zu finden. Er begrüßte ihn glücklich. Und er war wieder einige Jahre bei ihm in der gleichen Wertschätzung wie zuvor.

In dieser Zeit kam ein Legat des Papstes nach Norwegen, um König Hakon und Königin Margaret zu krönen. Und er förderte dort viele andere gute Zwecke. Er weihte Bischof Heinrek dem Sitz in Holar in Hjaltadal in Island. Und als Bischof Heinrek nach Island ging, wagte sich Aron mit ihm auf die Reise und war in diesem Winter beim Bischof. Im folgenden Sommer plante Aron eine Auslandsreise mit Eystein dem Weißen, doch das Schiff wurde im Herbst vor Hofshead in Flateyjardal zerstört. Alle Menschen starben dort, außer Aron und zwei anderen Männern, und Aron rettete sie mit Gottes Gnade. Im folgenden Winter war Aron bei Bischof Heinrek und genoss erneut gutes Ansehen. Im nächsten Sommer versöhnte sich Aron mit den Söhnen von Sigmund Peg. Bischof Heinrek und Abt Brand machten die Siedlung. Und dann machten Gizur und Thorgils Skardi Zusagen für Aron. Und danach wurde Aron mit allen Männern in Island versöhnt. Im nächsten Sommer ging Aron ins Ausland, und die Reise verlief gut, und er machte Land in Bergen und ging direkt, um König Hakon zu finden. Und er empfing ihn gut, wie er es gewohnt war. Dann war Aron nicht lange in Norwegen, bevor er eine schwere Krankheit bekam. Der König wagte diese Krankheit und kam zu ihm, ebenso wie zu seinem intimen Freund oder Verwandten, und die Menschen hielten das für eine sehr große Ehre. Und Aron erhielt alle heiligen Sakramente und starb danach. Und als sein Körper zur Kirche getragen wurde, gingen der König selbst und sein ganzes Gefolge mit dem Körper und standen selbst über seinem Grab und sprachen dort einige lobende Worte. Diese Worte bleiben erhalten: „Dieser Mann, Aron, unser Gefolgsmann, ist weit gereist und hat sich in vielen Gefahren bewährt. Er war in großer Lebensgefahr und wir möchten mit dieser Aussage enden“, sagt der König Hier ist einer der besten Schwertkämpfer unter unseren Thanes gestorben. “ Seine Beerdigung wurde mit großer Ehre durchgeführt. Und es wird erwartet, dass seine Seele eine gute Ruhestätte gefunden hat, sowohl durch die Fürsprache seines Freundes, des guten Bischofs Gudmond Arason, als auch insbesondere durch die Gnade unseres sanftesten Erlösers, dessen Pilger er zu Recht genannt werden kann, weil er ihn besucht hat sein heiligstes Grab und viele andere heilige Stätten.

Und dort endet die Saga von Aron Hjorleifsson.


Schau das Video: Runes of Magic - KW DPS Full Sun Temple run - 116m new record!! (August 2021).